Гражданский процессуальный кодекс КНР

Раздел I. Общие положения.

Глава 7. Сроки, вручение документов.

§ 1. Сроки

Статья 75. Сроки включают в себя сроки, установленные законом, и сроки, определенные народным судом.

Сроки исчисляются часами, днями, месяцами и годами. Час и день начала срока не засчитываются в срок.

Если последний день срока приходится на праздничный или выходной день, то окончанием срока считается день, следующий за праздничным или выходным днем.

Срок не включает время нахождения в пути. Если процессуальные документы сданы на почту до истечения срока, срок не считаются пропущенным.

Статья 76. Сторона, в силу непреодолимых обстоятельств или иных уважительных причин пропустившая срок, в течение десяти дней после преодоления этих обстоятельств может ходатайствовать о восстановлении срока, решение об удовлетворении или отклонении которого принимает народный суд.

§ 2. Вручение документов

Статья 77. Процессуальные документы должны вручаться под расписку в их получении; адресат проставляет на расписке дату получения, ставит подпись или печать.

Дата на расписке, поставленная адресатом, является датой вручения.

Статья 78. Процессуальные документы вручаются адресату непосредственно. Если адресатом является гражданин и данное лицо отсутствует, они вручаются под расписку проживающему совместно с ним совершеннолетнему члену семьи; если адресатом является юридическое лицо или иная организация, они вручаются под расписку законному представителю юридического лица или главному ответственному лицу этой организации, либо лицу, ответственному за прием корреспонденции в данном юридическом лице или данной организации; если у адресата имеется представитель в суде, они могут быть вручены под расписку его представителю; если адресат укажет народному суду лицо, уполномоченное им на их получение, они вручаются под расписку данному лицу.

Дата на расписке, поставленная проживающим совместно с адресатом совершеннолетним членом семьи, лицом, ответственным за прием корреспонденции в юридическом лице или иной организации, являющихся адресатом, представителем адресата в суде, лицом, уполномоченным адресатом на получение, является датой вручения.

Статья 79. В случае отказа адресата или проживающих совместно с ним совершеннолетних членов семьи принять процессуальные документы лицо, доставившее документы, должно пригласить представителя соответствующей низовой организации или организации по месту жительства явиться на место для дачи разъяснений, на корешке указываются мотивы и дата отказа от принятия, ставятся подписи или печати лица, доставившего документы, и свидетеля, при этом процессуальные документы оставляются по месту жительства адресата и считаются доставленными.

Статья 80. Если непосредственное вручение процессуальных документов затруднено, можно уполномочить на вручение документов другой народный суд или доставить документы по почте. При доставке по почте дата, проставленная на уведомлении о вручении, считается датой вручения.

Статья 81. Если адресатом является военнослужащий, документы передаются ему через политические органы военного соединения от полка и выше той военной части, в которой он находится.

Статья 82. Если адресат находится в местах лишения свободы, документы передаются через орган, ведающий местом лишения свободы, или через исправительно-трудовое учреждение.

Если адресат находится в воспитательно-трудовом учреждении, документы передаются через это учреждение.

Статья 83. Учреждения и организации, которым поручена передача процессуальных документов, должны сразу после получения документов вручить их адресатам под расписку, при этом дата, поставленная на расписке, является датой вручения.

Статья 84. Если место пребывания адресата неизвестно либо отсутствует возможность вручить ему процессуальные документы иными способами, предусмотренными настоящим параграфом, издается публичное объявление о вручении. По истечении шестидесяти дней со дня издания публичного объявления документы считаются врученными.

При издании публичного объявления о вручении в деле делается отметка о причинах и обстоятельствах его издания.