Глава 2. Подсудность.
§ 1. Родовая подсудность
Статья 18. Гражданские дела подсудны в первой инстанции народным судам основной ступени, за теми исключениями, которые установлены в настоящем Кодексе.
Статья 19. Народным судам средней ступени в первой инстанции подсудны следующие гражданские дела:
1) важные дела с участием иностранных лиц;
2) дела, имеющие важное значение для соответствующих округов;
3) дела, отнесенные к компетенции народных судов средней ступени Верховным народным судом.
Статья 20. Народным судам высшей ступени в первой инстанции подсудны гражданские дела, имеющие важное значение для соответствующих округов.
Статья 21. Верховному народному суду в первой инстанции подсудны следующие гражданские дела:
1) дела, имеющие важное значение для всей страны;
2) дела, в отношении которых будет сочтено, что они должны рассматриваться в данном суде.
§ 2. Территориальная подсудность
Статья 22. Гражданские иски, предъявляемые к гражданам, подсудны народным судам по месту жительства ответчика; если место жительства и место преимущественного проживания ответчика не совпадают, то они подсудны народному суду по месту преимущественного проживания ответчика.
Гражданские иски, предъявляемые к юридическим лицам или иным организациям, подсудны народному суду по месту нахождения ответчика.
Если места жительства, места преимущественного проживания нескольких ответчиков по одному и тому же иску находятся в судебных округах двух и более народных судов, каждый из этих народных судов обладает правом подсудности.
Статья 23. Следующие гражданские иски подсудны народному суду по месту жительства (нахождения) истца, а при несовпадении места жительства и места преимущественного проживания истца — народному суду по месту преимущественного проживания истца:
1) иски, предъявляемые в связи с личными неимущественными отношениями к лицам, не проживающим на территории Китайской Народной Республики;
2) иски, предъявляемые в связи с личными неимущественными отношениями к лицам, место пребывания которых неизвестно или которые объявлены пропавшими без вести;
3) иски, предъявляемые к лицам, находящимся в воспитательно-трудовых учреждениях;
4) иски, предъявляемые к лицам, находящимся в местах лишения свободы.
Статья 24. Иски, предъявляемые по спорам, вытекающим из договоров, подсудны народному суду по месту жительства (нахождения) ответчика или по месту исполнения договора.
Статья 25. Стороны договора могут в письменном договоре по согласованию выбрать подсудность народного суда по месту жительства (нахождения) ответчика, месту исполнения договора, месту подписания договора, месту жительства (нахождения) истца, месту нахождения вещи, однако при этом не должны нарушаться установления настоящего Кодекса, касающиеся родовой и исключительной подсудности.
Статья 26. Иски, предъявляемые по спорам, вытекающим из договоров страхования, подсудны народному суду по месту жительства (нахождения) ответчика или по месту нахождения объекта страхования.
Статья 27. Иски, предъявляемые по спорам, связанными с векселями, подсудны народному суду по месту оплаты векселя или по месту жительства (нахождения) ответчика.
Статья 28. Иски, предъявляемые по спорам, вытекающим из договоров железнодорожных, автомобильных, водных, воздушных и смешанных перевозок, подсудны народному суду по месту отправления, месту назначения или по месту жительства (нахождения) ответчика.
Статья 29. Иски, предъявляемые в связи с действиями, нарушающими права, подсудны народному суду по месту совершения подобных действий или по месту жительства (нахождения) ответчика.
Статья 30. Иски, предъявляемые в связи с требованиями о возмещении ущерба, причиненного в результате железнодорожных, автомобильных аварий, аварий на воде и в воздухе подсудны народному суду по месту аварии или по месту первой остановки транспортного средства, судна, месту первой посадки воздушного судна или по месту жительства (нахождения) ответчика.
Статья 31. Иски, предъявляемые в связи с требованиями о возмещении ущерба, причиненного столкновением судов или другим происшествием на море, подсудны народному суду по месту столкновения, по месту первой остановки пострадавшего судна, по месту задержания судна, причинившего ущерб или по месту жительства (нахождения) ответчика.
Статья 32. Иски, предъявляемые в связи с расходами за спасание на море, подсудны народному суду по месту спасания либо по месту первой остановки спасенного судна.
Статья 33. Иски, предъявляемые в связи с общей аварией на море, подсудны народному суду по месту первой остановки судна, по месту общей аварии на море или по месту завершения рейса.
Статья 34. Следующие дела относятся к исключительной подсудности народных судов, указанных в настоящей статье:
1) иски, предъявляемые по спорам, связанным с недвижимым имуществом, подсудны народному суду по месту нахождения недвижимого имущества;
2) иски, предъявляемые по спорам, возникшим в связи с работой портов, подсудны народному суду по месту нахождения порта;
3) иски, предъявляемые по спорам, связанным с наследством, подсудны народному суду по последнему месту жительства наследодателя или по месту нахождения основного наследства.
Статья 35. Иски, подсудные двум и более народным судам, могут быть предъявлены истцом в один из этих народных судов; если истец предъявляет иск в два или более народных суда, которым подсуден иск, то иск подсуден народному суду, который первым возбудил гражданское дело.
§ 3. Передача по подсудности и определение подсудности
Статья 36. Если народный суд обнаружит, что принятое к рассмотрению дело не относится к его подсудности, он должен передать дело народному суду, которому оно подсудно, народный суд, которому передано дело, должен принять его к рассмотрению. Если народный суд, которому передано дело, сочтет, что переданное дело в соответствии с установлениями не относится к его подсудности, он должен обратиться в вышестоящий народный суд с ходатайством об определении подсудности и не должен самостоятельно в очередной раз передавать дело.
Статья 37. Если народный суд, которому подсуден иск, не может в силу особых обстоятельств реализовать свои правомочия, то подсудность определяет вышестоящий народный суд.
Споры о подсудности, возникающие между народными судами, решаются спорящими сторонами по соглашению; в случае невозможности решить спор путем соглашения стороны обращаются вих общий вышестоящий суд с ходатайством об определении подсудности.
Статья 38. Если после принятия дела к рассмотрению народным судом у сторон возникнут возражения относительно подсудности, их необходимо высказать во время представления отзыва на иск. Народный суд должен рассмотреть возражения, предъявленные сторонами. При обоснованности возражений выносится определение о передаче дела в народный суд по правилам подсудности; при необоснованности возражений выносится определение об отказе.
Статья 39. Вышестоящий народный суд правомочен рассматривать в первой инстанции гражданские дела, подсудные нижестоящим народным судам, а также может передавать рассмотрение подсудных ему гражданских дел в первой инстанции нижестоящим народным судам.
Если нижестоящий народный суд сочтет, что подсудное ему в первой инстанции гражданское дело должно быть рассмотрено в вышестоящем народном суде, он может обратиться в вышестоящий народный суд с ходатайством принять дело к своему рассмотрению.