Закон КНР «О внешней торговле»

Глава III. Экспорт и импорт товаров и технологий

Статья 14. Государство разрешает свободный экспорт и импорт товаров и технологий. Однако, если законодательством и подзаконными актами отдельно не установлено иное.

Статья 15. Компетентное ведомство по внешней торговле Государственного совета КНР, исходя из необходимости мониторинга экспорта и импорта, может ввести автоматическое лицензирование при экспорте и импорте некоторых товаров, а также опубликовать соответствующий каталог.

Компетентное ведомством по внешней торговле Государственного совета КНР и уполномоченные им структуры должны выдать лицензию при подаче заявления на автоматическое лицензирование до выполнения таможенных формальностей грузоотправителем или грузополучателем, которые осуществляют экспорт или импорт товаров, в отношении которых применяется система автоматического лицензирования. Таможенные органы не должны осуществлять выпуск товаров без оформления автоматической лицензии.

При экспорте и импорте технологий, которые относятся в сфере свободного экспорта и импорта, необходимо оформить регистрацию договора в компетентном ведомстве по внешней торговле Государственного совета КНР или уполномоченной им структуре.

Статья 16. Государство может ограничить или запретить экспорт и импорт соответствующих товаров и технологий, исходя из следующих причин:

1) ограничение или запрет экспорта или импорта необходимы в целях защиты государственной безопасности, публичных интересов общества или общественной морали;
2) ограничение или запрет экспорта или импорта необходимы в целях защиты здоровья или безопасности человека, охраны жизни и здоровья животных и растений, охраны окружающей среды;
3) ограничение или запрет экспорта или импорта необходимы в целях реализации мер, связанных с экспортом и импортом золота и серебра;
4) ограничение или запрет экспорта необходимы в отношении природных ресурсов с ограниченным предложением на территории КНР или в целях эффективной охраны исчерпаемых природных ресурсов;
5) ограничение экспорта необходимо при ограниченной емкости рынков стран и территорий назначения;
6) ограничение экспорта необходимо при возникновении серьезного нарушения режима экспортной деятельности;
7) ограничение импорта необходимо для создания или ускорения создания определенных отраслей на территории КНР;
8) ограничение импорта продукции сельского хозяйства, животноводства, рыболовства в какой-либо форме необходимо;
9) ограничение импорта необходимо в целях обеспечения международного финансового положения государства и сбалансированности международного платежного баланса;
10) ограничение или запрет экспорта или импорта необходимы в соответствии с положениями иного законодательства и подзаконных актов;
11) ограничение или запрет экспорта и импорта необходимы в соответствии с положениями международных договоров и соглашений, участником которых является КНР.


Статья 17. Государство может предпринимать любые необходимые меры для защиты государственной безопасности в отношении экспорта и импорта товаров и технологий, связанных с материалами расщепления и синтеза, а также материалами, которые могут быть использованы для получения материалов расщепления и синтеза, а также экспорта и импорта оружия, амуниции и материалов военного назначения.

Государство может предпринимать любые необходимые меры в отношении экспорта и импорта товаров и технологий в период военных действий или в целях поддержания международной безопасности и мира.

Статья 18. Компетентное ведомство по внешней торговле Государственного совета КНР совместно с иными соответствующими ведомствами Государственного совета КНР разрабатывает, изменяет и публикует каталоги товаров и технологий, в отношении которых применяется ограничение или запрет экспорта или импорта в соответствии со статьями 16, 17 настоящего Закона.

Компетентное ведомство по внешней торговле Государственного совета КНР или данное ведомство совместно с иными соответствующими ведомствами Государственного совета КНР может при утверждении Государственным советом КНР принять решение о временном ограничении или запрете экспорта или импорта некоторых товаров или технологий, помимо включенных в предусмотренные предыдущим пунктом каталоги, в рамках, установленных статьями 16, 17 настоящего Закона.

Статья 19. Государство применяет систему квотирования или лицензирования в отношении товаров, экспорт или импорт которых ограничен, и систему лицензирования в отношении технологий, экспорт или импорт которых ограничен.

Осуществление экспорта или импорта товаров и технологий, в отношении которых действуют системы квотирования или лицензирования, должно быть разрешено после получения лицензии в соответствии с положениями Государственного совета КНР в компетентном ведомстве по внешней торговле Государственного совета КНР или в данном ведомстве совместно с иными соответствующими ведомствами Государственного совета КНР.

Государство может применять систему тарифного квотирования в отношении импорта некоторых товаров.

Статья 20. Распределение квот и тарифных квот на экспорт или импорт товаров осуществляется компетентным ведомством по внешней торговле Государственного совета КНР или иными соответствующими ведомствами Государственного совета КНР в соответствии с распределением полномочий и в соответствии с принципами открытости, равенства, беспристрастности и эффективности.

Статья 21. Государство осуществляет единую систему оценки качества товаров для проведения сертификации, экспертизы и карантинной проверки экспортируемых и импортируемых товаров на основании положений соответствующего законодательства и подзаконных актов.

Статья 22. Государство осуществляет регулирование места происхождения экспортируемых и импортируемых товаров. Конкретные меры устанавливаются Государственным советом КНР.

Статья 23. Если положениями иного законодательства и подзаконных актов запрещен или ограничен экспорт или импорт культурных ценностей или диких растений и животных, следует применять положения данного законодательства и подзаконных актов.