Статья 23. Ввозимые из-за границы грузы с момента прибытия из-за границы и до выполнения всех таможенных формальностей и вывозимые за границу грузы с момента предъявления таможенной декларации и до пропуска таможенным учреждением за границу, а также транзитные грузы с момента прибытия из-за границы и до пропуска таможенным учреждением за границу должны пройти таможенный контроль.
Статья 24. Получатель грузов, ввозимых из-за границы, и отправитель грузов, вывозимых за границу, обязаны предоставить в таможню объективную декларацию, предъявить для проверки документы, разрешающие ввоз из-за границы или вывоз за границу грузов и соответствующие накладные. Грузы, ограниченные государством на ввоз из-за границы или вывоз за границу, при отсутствии документов, разрешающих ввоз из-за границы или вывоз за границу, не пропускаются; в каждом конкретном случае следует действовать в соответствии с установлениями Государственного совета.
Получатель грузов, вводимых из-за границы, в четырнадцатидневный срок со дня подачи декларации транспортным средством из-за границы, и отправитель грузов, вывозимых за границу, за исключением случаев, регулируемых специальными таможенными правилами, обязаны по прибытии грузов в зону таможенного контроля и за 24 часа до погрузки груза представить таможенную декларацию.
С получателя грузов, ввозимых из-за границы, предоставившего таможенную декларацию с превышением срока, установленного в предыдущей части настоящей статьи, таможня взимает пеню.
Статья 25. При выполнении формальностей, связанных с таможенным декларированием грузов, ввозимых из-за границы, и грузов, вывозимых за границу, должны использоваться как бумажная, так и электронная форма таможенных деклараций.
Статья 26. После получения таможенной декларации не допускается внесение поправок или аннулирование документов по таможенному декларированию и их содержания; только при достоверном наличии справедливых оснований, с согласия таможни, можно вносить поправки или аннулировать документы по таможенному декларированию.
Статья 27. Получатель груза, ввозимого из-за границы, при согласии таможни, может перед представлением декларации осмотреть товар либо взять образцы товара. С грузов, для которых, в соответствии с законом, требуется карантинный надзор, следует, после установления соответствия карантинным нормам, брать образцы.
Статья 28. Грузы, ввозимые из-за границы и вывозимые за границу, должны пройти таможенный досмотр. При прохождении таможенного досмотра обязательно присутствие получателя грузов, ввозимых из-за границы, и отправителя грузов, вывозимых за границу, кроме того, указанные лица несут ответственность за перемещение грузов, их вскрытие и повторную упаковку. При необходимости таможня может самостоятельно вскрыть грузы для досмотра, провести повторный досмотр либо взять образцы грузов.
По просьбе получателя или отправителя с разрешения Главного таможенного управления грузы, ввозимые из-за границы и вывозимые за границу, могут быть освобождены от досмотра.
Статья 29. За исключением случаев, определенных специальными таможенными правилами, грузы, ввозимые из-за границы и вывозимые за границу, после оплаты всех расходов либо предоставления гарантий со стороны получателей и отправителей регистрируются и пропускаются таможней.
Статья 30. Если по истечении трех месяцев со дня подачи декларации транспортным средством, получатель ввозимого из-за границы груза не предоставил таможенную декларацию, то ввезенный из-за границы груз изымается и реализуется таможней в соответствии с законом. Полученные средства за вычетом транспортных, погрузочно-разгрузочных расходов, расходов на охрану и др., а также общей суммы налогов, в течение одного года со дня реализации груза в соответствии с законом возвращаются получателю груза по его заявлению. Те из этих грузов, которые подпадают под установленные государством ограничения на импорт, требуют предоставления разрешительных документов и не могут сбываться и не подлежат возврату. Если по истечении срока заявления от получателя груз не поступает либо не подлежит возврату получателю, указанный груз сдается в государственную казну.
В отношении ввозимых из-за границы грузов, если точно установлено, что они разгружены либо по ошибке, либо в связи с превышением установленного количества, после расследования, проведенного таможней, ответственное лицо транспортного средства, доставившего грузы, либо получатель или отправитель грузов в течение трех месяцев со дня разгрузки указанного транспортного средства отправляет грузы обратно либо выполняет формальности по их ввозу; при необходимости с разрешения таможни срок может быть продлен еще на три месяца. Если по истечении срока формальности не выполнены, таможня действует в соответствии с частью первой настоящей статьи.
Если грузы, перечисленные в частях первой и второй настоящей статьи, не подлежат длительному хранению, таможня в соответствии с реальной обстановкой может предпринять меры до истечения указанного срока.
Ввозимые из-за границы грузы, от которых получатель либо владелец отказывается, изымаются и реализуются таможней; полученные средства за вычетом транспортных, погрузочно-разгрузочных расходов, расходов на охрану и др. сдаются в государственную казну.
Статья 31. Грузы, с разрешения таможни ввозимые из-за границы либо вывозимые за границу на какое-либо время, в течение шести месяцев должны быть вывезены за границу либо ввезены из-за границы; при особых обстоятельствах с разрешения таможни сроки могут быть продлены.
Статья 32. При хранении, переработке, монтаже, демонстрации, транспортировке, передаче на продажу застрахованных грузов, а также содержании магазина беспошлинной торговли следует соблюдать требования таможенного контроля, необходимо разрешение таможни; кроме того, следует выполнить формальности, связанные с регистрацией.
Передача и перемещение застрахованных грузов, а также место страховки подлежат выполнению соответствующих формальностей на таможне, таможенному контролю и проверке.
Статья 33. Предприятия, которые занимаются переработкой и торговлей, должны предоставлять таможне соответствующие разрешительные документы и контракты на переработку и торговлю; количество расходуемых материалов для предприятий, занимающихся переработкой и продажей готовой продукции, утверждается таможней на основе соответствующих установлений.
Переработанная и проданная готовая продукция должна в установленные сроки вновь вывозиться за границу. Использованные в ней ввезенные из-за рубежа расходные материалы подлежат установленному и разрешенному государством страхованию и требуют выполнения таможенных формальностей, связанных с утверждением расходов расходных материалов; то, за что предварительно взимается пошлина, в соответствии с законом требует выполнения на таможне формальностей по возврату пошлины.
В отношении застрахованных ввезенных из-за границы расходных материалов для переработки и торговли либо готовой продукции в случае, если они будут предназначены для внутренней реализации, таможня должна руководствоваться утверждающими документами, разрешающими внутреннюю реализацию, и взимать пошлину на застрахованные ввезенные из-за границы расходные материалы в соответствии с законом; в тех случаях, когда действуют установленные государством ограничения на импорт, также необходимо предоставить таможне документы, разрешающие импорт.
Статья 34. По разрешению Государственного совета в созданных на территории Китайской Народной Республики страховых зонах и других зонах особого таможенного контроля таможня осуществляет контроль на основании соответствующих государственных установлений.
Статья 35. При ввозе грузов из-за границы получатель выполняет таможенные формальности в таможне, где грузы ввозятся из-за границы; при вывозе грузов за границу отправитель выполняет таможенные формальности в таможне, где грузы вывозятся за границу.
По заявлению получателя, отправителя и с разрешения таможни получатель грузов, вывозимых за границу, могут выполнить таможенные формальности в других пунктах, где имеются таможенные учреждения. При перевозке вышеуказанных грузов из одной таможни в другую следует соблюдать требования таможенного контроля; при необходимости таможня может направить своего работника для перевозки грузов под охраной.
В отношении пропускаемых через границу грузов, транспортируемых по кабелю, трубопроводу либо другим особым способом, компетентные организации должны в установленный срок представить декларацию в определенную таможню и выполнить таможенные формальности.
Статья 36. При перевозке транзитных грузов ответственные лица транспортного средства обязаны представить объективную декларацию в таможню при въезде из-за границы, кроме того, в установленные сроки грузы должны быть вывезены за границу.
При необходимости таможня может провести таможенный досмотр транзитных грузов.
Статья 37. При таможенном контроле грузов без разрешения таможни нельзя вскрывать, изымать, вручать, отправлять, подменивать, переупаковывать, закладывать, отдавать под залог, оставлять, переуступать грузы либо менять их маркировку, перевозить и использовать либо по-иному распоряжаться грузами.
Если грузы опечатаны таможней, никакие лица не могут самовольно открывать грузы либо повреждать печать.
В случае если таможенный контроль за грузами осуществляется по приговору, определению народного суда либо по решению административных правоохранительных органов, следует вменять в обязанность заинтересованным лицам выполнение таможенных формальностей.
Статья 38. Предприятия, осуществляющие деятельность по складскому хранению грузов, проходящих таможенный контроль, обязаны пройти регистрацию на таможне и, кроме того, в соответствии с таможенными установлениями, выполняет формальности по получению на хранение и выдачу грузов.
Хранение проходящих таможенный контроль грузов за пределами зон прохождения таможенного контроля должно быть разрешено таможней, кроме того, указанные грузы должны пройти таможенный контроль.
При нарушении установлений, содержащихся в частях настоящей статьи, либо порчи или уничтожения грузов, проходящих таможенный контроль во время проведения таможенного контроля грузов, за исключением случаев, связанных с оказанием сопротивления, лицо, несущее обязанности по осуществлению таможенного контроля грузов, должно взять на себя соответствующие обязанности по уплате пошлины и юридическую ответственность.
Статья 39. Соответствующие правила о способах таможенного контроля собранных и упакованных контейнеров, пропускаемых через границу, извлеченных из воды грузов, пропускаемых через границу, и нагруженных судов, грузов, ввозимых из-за границы и вывозимых за границу для мелкой торговли на границе, а также соответствующие правила о способах таможенного контроля других пропускаемых через границу грузов, в отношении которых нет конкретных указаний в настоящем Кодексе, специально разрабатываются Главным таможенным управлением либо Главным таможенным управлением совместно с заинтересованными органами Государственного совета.
Статья 40. Ввозимые из-за границы и вывозимые за границу грузы и предметы, в отношении которых действуют принятые государством запретительные или ограничительные установления, подвергаются контролю таможней на основании законов, административных постановлений, установлений Государственного совета либо соответствующими органами Государственного совета на основании предусмотренных законом и административными постановлениями полномочий. Конкретный способ контроля определяется Главным таможенным управлением.
Статья 41. Место происхождения ввозимого из-за границы и вывозимого за границу груза определяется на основании соответствующих государственных установлений о регламентировании мест происхождения грузов.
Статья 42. Товарная классификация грузов, ввозимых из-за границы и вывозимых за границу, проводится на основании соответствующих государственных установлений по классификации товаров.
Таможня может требовать у получателя и отправителя ввозимых из-за рубежа и вывозимых за рубеж грузов предоставления соответствующих материалов, требующихся для определения классификации товара; при необходимости таможня может организовать химический анализ и контроль и рассматривать признанные таможней результаты химического анализа и контроля в качестве основания для проведения классификации товара.
Статья 43. Таможня может на основании письменного заявления участника внешнеторговой деятельности заранее установить товарную классификацию и сделать другие административные определения в отношении грузов, планируемых к ввозу из-за границы либо к выводу за границу.
В отношении одинаковых грузов, ввозимых из-за границы или вывозимых за границу, следует применять одинаковые административные определения, касающиеся товарной классификации.
Таможня обязана публиковать принимаемую товарную классификацию и другие административные определения.
Статья 44. Таможня на основании закона и административных установлений осуществляет защиту соответствующей интеллектуальной собственности, связанной с ввозом грузов из-за границы и вывозом грузов за границу.
При возникновении необходимости декларирования на таможне данных об интеллектуальной собственности получатель и отправитель ввозимых из-за границы и вывозимых за границу грузов и его доверенное лицо обязаны на основании государственных установлений объективно задекларировать на таможне данные о соответствующей интеллектуальной собственности; кроме того, представить документы, подтверждающие законность использования соответствующей интеллектуальной собственности.
Статья 45. В течение трех лет со дня пропуска груза на ввоз из-за границы или на вывоз за границу либо в течение срока осуществления таможенного контроля над застрахованными грузами и ввозимыми из-за границы и вывозимыми за границу грузами, на которые пошлина уменьшается или отменяется, и в течение последующих трех лет таможня может осуществлять проверку бухгалтерских книг, бухгалтерских документов, таможенных деклараций, а также других соответствующих материалов и соответствующих ввезенных из-за границы и вывозимых за границу грузов на предприятиях и в организациях, имеющих непосредственное отношение к ввезенным из-за границы и вывозимым за границу грузам. Конкретные методы проверки определяются Государственным советом.