Закон КНР «О торговых марках»

Глава IV. Продление срока действия зарегистрированных торговых марок, передача прав на торговые марки и разрешение на использование торговых марок

Статья 37. Сроки действия регистрации торговых марок. Срок действия зарегистрированных торговых марок составляет 10 лет и рассчитывается с момента утверждения и регистрации.

Статья 38. Продление срока действия зарегистрированной торговой марки. В случае истечения срока действия зарегистрированной торговой марки и при необходимости продления ее использования необходимо за 6 месяцев до истечения срока обратиться с заявлением о продлении регистрации.

Если в течение этого срока заявление не может быть подано, допускается подача заявления в продленный срок в течение 6 месяцев после истечения срока подачи заявления. Если заявление не подано в продленный срок, зарегистрированная торговая марка аннулируется.

Срок действия регистрации при каждом продлении составляет 10 лет.

После утверждения продления регистрации публикуется официальное извещение.

Статья 39. Передача зарегистрированной торговой марки. В случае передачи прав на зарегистрированную торговую марку передающая и приобретающая стороны обязаны заключить соглашение о передаче прав, после чего совместно обратиться с заявлением в Управление по торговым маркам. Приобретающая сторона должна обеспечить качество товаров, в отношении которых используется данная торговая марка.

После утверждения передачи зарегистрированной торговой марки публикуется официальное извещение. Приобретатель получает исключительные права на торговую марку с момента официального объявления об этом.

Статья 40. Лицензионное использование зарегистрированной торговой марки. Правообладатель зарегистрированной товарной марки может при помощи договора лицензионного использования торговой марки разрешить другому лицу использовать данную торговую марку. Лицензиар (лицо, выдавшее разрешение на использование торговой марки) должен осуществлять надзор за качеством товаров, выпускаемых под данной торговой маркой лицензиатом (лицо, получившее право использования торговой марки). Лицензиат должен обеспечить качество товаров, в отношении которых используется данная торговая марка.

В случае если зарегистрированную торговую марку разрешено использовать другим лицам, необходимо указать наименование и место производства товара лицензиата на товаре, в отношении которого используется данная торговая марка.

Договор лицензионного использования торговой марки подлежит регистрации в Управлении по торговым маркам.