Закон КНР «О вещных правах»

Раздел I. Основные положения

Глава 3. Защита вещных прав

Статья 32. Способы защиты вещных прав. В случае нарушения вещных прав правообладатель может разрешить ситуацию посредством мирового соглашения, медиации, арбитража или в судебном порядке.

Статья 33. Право на подтверждение вещного права. Заинтересованное лицо может потребовать подтвердить наличие вещных прав при возникновении споров о принадлежности таких прав и их содержания.

Статья 34. Право на возврат первоначального имущества. Правообладатель может потребовать возврата движимого или недвижимого имущество, если такое имущество находится во владении лиц, не имеющих на него вещных прав.


Статья 35. Право на устранение препятствий и опасностей. Правообладатель может потребовать устранить препятствия и ликвидировать опасность, в случае если они препятствуют или могут препятствовать вещным правам.

Статья 36. Право ремонта, реконструкции, обмена или восстановления первоначального состояния. Правообладатель может потребовать ремонта, реконструкции, обмена или восстановления первоначального состояния движимого или недвижимого имущества в случае нанесения данному имуществу ущерба.

Статья 37. Право компенсации ущерба. Правообладатель может потребовать возмещения ущерба, а также применения иной гражданской ответственности в случае нарушения вещных прав, в результате чего правообладателю был причинен ущерб.

Статья 38. Ответственность нарушителя. Способы защиты вещных прав, устанавливаемые настоящей главой, могут применяться в отдельности и совместно в соответствии с обстоятельствами нанесения правообладателю ущерба.

В случае если нарушение вещных прав составляет нарушение административных положений, то, помимо гражданской ответственности, нарушитель привлекается к административной ответственности. При наличии состава преступления необходимо привлечение к уголовной ответственности в соответствии с законодательством.