Закон КНР «Об арбитраже»

Глава VII. Особые положения, касающиеся арбитража с участием иностранных лиц

Статья 65. Применимость положений настоящей главы. Положения настоящей главы применяются к арбитражу споров, возникших при ведении торгово-экономической деятельности, транспортных перевозок и морских споров с участием иностранных лиц. При отсутствии положений в настоящей главе следует применять остальные положения настоящего Закона.

Статья 66. Создание арбитражной комиссии для разрешения споров с участием иностранных лиц. Арбитражная комиссия для разрешения споров с участием иностранных лиц может быть создана Международной торговой палатой Китая.

Арбитражная комиссия для разрешения споров с участием иностранных лиц состоит из одного председателя, нескольких заместителей председателя и нескольких участников.

Председатель, заместителя председателя и участники арбитражной комиссии для разрешения споров с участием иностранных лиц назначаются Международной торговой палатой Китая.

Статья 67. Назначение арбитров арбитражной комиссии для разрешения споров с участием иностранных лиц. Арбитражная комиссия для разрешения споров с участием иностранных лиц может принять на работу арбитров из числа иностранных граждан, имеющих знания в сфере права, торгово-экономической деятельности, науки и техники, а также иных профессиональных знаний.


Статья 68. Обеспечительные меры в отношении доказательств при проведении арбитражного разбирательства с участием иностранных лиц. При подаче заявления стороной спора с участием иностранных лиц заявления о принятии обеспечительных мер в отношении доказательств, арбитражная комиссия для разрешения споров с участием иностранных лиц должна передать заявление стороны в народный суд средней ступени по месту нахождения доказательств.

Статья 69. Протокол слушания арбитражного разбирательства с участием иностранных лиц. Арбитраж, осуществляющий рассмотрение спора с участием иностранных лиц, может вести протокол слушания или составить краткое изложение протокола. Краткое изложение протокола может быть заверено подписями или печатями сторон и иных лиц, участвующих в арбитражном разбирательстве.

Статья 70. Отмена арбитражного решения по спору с участием иностранных лиц. В случае предоставления стороной доказательств, подтверждающих наличие одного из обстоятельств, предусмотренных пунктом 1 статьи 258 Гражданского процессуального кодекса КНР, созданная народным судом совместная комиссия должна провести рассмотрение и принять решение об отмене арбитражного решения.

Статья 71. Отказ в исполнении арбитражного решения. В случае предоставления стороной доказательств, подтверждающих наличие одного из обстоятельств, предусмотренных пунктом 1 статьи 258 Гражданского процессуального кодекса КНР, созданная народным судом совместная комиссия должна провести рассмотрение и принять решение об отмене арбитражного решения.

Статья 72. Признание и приведение в исполнение арбитражных решений за рубежом. При обращении стороной для приведения в исполнение арбитражного решения, вынесенного арбитражной комиссией для разрешения споров с участием иностранных лиц и вступившего в силу, сторона должна обратиться непосредственно в зарубежный суд соответствующей юрисдикции для признания и исполнения решения, в случае если сторона или ее имущество, на которую обращено исполнение, не находятся на территории КНР.

Статья 73. Регламент арбитражного разбирательства с участием иностранных лиц. Регламент арбитражного разбирательства с участием иностранных лиц может быть разработан Международной торговой палатой Китая на основании соответствующих положений настоящего Закона и Гражданского процессуального кодекса КНР.