Временные нормы и правила КНР «О гербовом сборе»
(приняты на 9-м заседании Государственного совета 24 июня 1998 г., опубликованы и вступили в силу с 1 октября 1988 г.)
Статья 1. Плательщиками гербового сбора являются организации и частные лица, заключающие в письменной форме или получающие на территории КНР документы, перечисленные в настоящих Нормах и правилах (далее – налогоплательщики). Налогоплательщики должны выплачивать гербовый сбор в соответствии с положениями настоящих Норм и правил.
Статья 2. Следующие документы являются облагаемыми сбором:
1) контракты купли-продажи, контракты о приеме в переработку или подряд, контракты о проведении инженерно-строительных работ, договоры аренды, договоры о предоставлении услуг по перевозке грузов, договоры о предоставлении услуг по складированию товаров, договоры кредитования, договоры страхования имущества, технические договоры и иные документы, имеющие характер договора (соглашения);
2) документы на передачу прав собственности;
3) хозяйственные книги для ведения счетов;
4) разрешения и лицензии;
5) иные документы, являющиеся облагаемыми сбором по решению Министерства финансов КНР.
Статья 3. В зависимости от характера документа налогоплательщики рассчитывают и выплачивают сумму сбора в соответствии со ставкой сбора на стоимость или ставкой сбора на количество документов. Определение конкретных ставок и сумм сбора осуществляется в соответствии с «Таблицей ставкой гербового сбора», приложенной к настоящим Нормам и правилам.
В случае если сумма сбора не достигает 1 цзяо жэньминьби, применяется освобождение от гербового сбора.
В случае если сумма сбора превышает 1 цзяо жэньминьби, дробная часть суммы, не достигающая 5 фыней, не учитывается; дробная часть суммы, превышающая 5 фыней, рассматривается в качестве 1 цзяо.
Статья 4. Следующие документы освобождены от гербового сбора:
1) дубликаты или копии документов, с которых гербовый сбор уплачен;
2) документы, составленные собственником имущества при передаче имущества в дар правительству, общественным социальным организациям, школам;
3) иные документы, освобожденные от гербового сбора по утверждению Министерства финансов КНР.
Статья 5. Налогоплательщик в соответствии с положениями самостоятельно рассчитывает сумму сбора к выплате. Выплата сбора осуществляется способом приобретения и наклейки необходимого количества марок гербового сбора (далее –наклейка марок).
В целях упрощения процедуры наклейки марок налогоплательщики, которым необходимо наклеить большое количество марок, или многократно выполнить данную процедуру, могут обратиться в налоговые органы с заявлением о замене способа уплаты сбора на способ перечисления суммы платежом или выплаты сводной суммы сбора с установленной регулярностью.
Статья 6. Марки должны быть наклеены на облагаемом сбором документе и погашены оттисками штемпеля по перфорациям марок.
Приклеенные марки не должны использоваться повторно.
Статья 7. Облагаемые сбором документы должны проходить процедуру наклейки марок при заключении или получении данных документов.
Статья 8. В случае если один документ заключен двумя и более сторонами по одному экземпляру для каждой из сторон, необходимо наклеить марки гербового сбора на полную сумму на каждый экземпляр для каждой из сторон.
Статья 9. В случае увеличения суммы, предусмотренной документом, в отношении которого гербовый сбор выплачен, после внесения изменений в документ необходимо доплатить гербовый сбор на увеличенную часть суммы.
Статья 10. Ответственность за регулирование взимания гербового сбора несут налоговые органы.
Статья 11. Изготовление марок гербового сбора осуществляется под надзором ГНУ КНР. Номинальная стоимость марок указывается в жэньминьби.
Статья 12. Организация, осуществляющая выдачу или оформление облагаемого сбором документа, несет ответственность по надзору за выполнением налогоплательщиком обязанности по выплате сбора.
Статья 13. Налоговые органы в зависимости от тяжести обстоятельств принимают решение об административном наказании при наличии одного из следующих обстоятельств:
1) при отсутствии наклеенных марок или суммы марок менее необходимой, помимо предписания о дополнительном наклеивании марок налоговые органы могут наложить штраф в размере до двадцатикратной суммы гербового сбора к доплате;
2) при нарушении пункта 1 статьи 6 настоящих Норм и правил налоговые органы могут наложить штраф в размере до десятикратной суммы непогашенных марок гербового сбора;
3) при нарушении пункта 2 статьи 6 настоящих Норм и правил налоговые органы могут наложить штраф в размере до тридцатикратной суммы марок гербового сбора, использованных повторно.
При подделке марок гербового сбора налоговые органы обращаются в органы юстиции для привлечения нарушителя к уголовной ответственности.
Статья 14. Регулирование взимания гербового сбора, помимо настоящих Норм и правил, осуществляется в соответствии с положениями Временных норм и правил «Об управлении сбором налогов» (в настоящее время – Закон КНР «Об управлении сбором налогов»).
Статья 15. Ответственность по разъяснению настоящих Норм и правил несет Министерство финансов КНР. Подробные правила применения разрабатываются Министерством финансов КНР.
Статья 16. Настоящие Нормы и правила вступают в силу с 1 октября 1988 г.