Закон КНР «О рекламе»

(принят на 10-м заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 8-го созыва 27 октября 1994 г.)

Содержание

Глава I. Общие положения

Глава II. Общие требования к рекламе

Глава III. Деятельность в сфере рекламы

Глава IV. Проверка рекламы

Глава V. Правовая ответственность

Глава VI. Дополнительные положения

Закон КНР «О рекламе»

Глава I. Общие положения

Статья 1. Настоящий Закон разработан в целях упорядочивания деятельности в сфере рекламы, содействия здоровому развитию рекламной отрасли, защиты законных прав и интересов потребителей, поддержания социально-экономического порядка и раскрытия активной роли рекламы в социалистической рыночной экономике.

Статья 2. Настоящий Закон применяется к ведению деятельности в сфере рекламы на территории КНР рекламодателями, рекламными агентами и рекламораспространителями.

Под рекламой в настоящем Законе понимается коммерческая реклама, которая оплачивается производителями или распространителями товаров или поставщиками услуг, и прямо или косвенно проводит ознакомление с реализуемыми товарами или предоставляемыми услугами при помощи определенных средств распространения информации и в определенной форме.

Под рекламодателем в настоящем Законе понимается юридическое лицо, иная экономическая организация или физическое лицо, которое в целях продвижения товаров или предоставления услуг осуществляет самостоятельно или поручает иным лицам разработку, производство и распространение рекламы.

Под рекламным агентом в настоящем Законе понимается юридическое лицо, иная экономическая организация или физическое лицо, которое по поручению осуществляет разработку и производство рекламы, а также выполняется агентские услуги.

Под рекламораспространителем в настоящем Законе понимается юридическое лицо или иная экономическая организация, которая распространяет рекламу рекламодателя или рекламного агента, уполномоченного рекламодателем.

Статья 3. Реклама должна быть достоверной, законной, отвечать требованиям социалистического культурного и духовного развития.

Полный текст статьи »

Закон КНР «О рекламе»

Глава II. Общие требования к рекламе

Статья 7. Содержание рекламы должно способствовать физическому и духовному здоровью населения, стимулировать повышение качества товаров и услуг, защищать законные права и интересы потребителей, следовать общественной морали и профессиональной этике, а также защищать достоинство и интересы государства.

Реклама не должна:
1) использовать государственный флаг, герб или гимн КНР;
2) использовать наименования государственных органов или выступать от имени сотрудников государственных органов;
3) использовать формулировки «государственный уровень», «самый высокий уровень», «самый лучший» и др.;
4) ставить под угрозу общественную стабильность, безопасность личности или имущества, наносить ущерб публичным интересам;
5) ставить под угрозу общественный порядок и противоречить здоровой общественной морали;
6) содержать непристойности, суеверия, сцены ужаса, насилия;
7) содержать дискриминацию по национальному, расовому, религиозному или половому признаку;
8) препятствовать охране окружающей среды и природных ресурсов;
9) иные обстоятельства, запрещаемые положениями законодательства и подзаконных актов.

Статья 8. Реклама не должна наносить вред физическому и духовному здоровью несовершеннолетних лиц и инвалидов.

Статья 9. Содержащаяся в рекламе информация о функциях, месте изготовления, назначении, качестве, стоимости, производителе, сроке годности, гарантии в отношении товара или информация о содержании, форме, качестве, стоимости, гарантии в отношении услуги должна быть разборчивой и понятной.

При наличии в рекламе утверждения о предоставлении дополнительных подарков в целях реализации товаров или предоставления услуг необходимо указать тип и количество предоставляемых подарков.

Полный текст статьи »

Закон КНР «О рекламе»

Глава III. Деятельность в сфере рекламы

Статья 20. При ведении деятельности в сфере рекламы между рекламодателями, рекламными агентами и рекламораспространителями необходимо заключение договоров в письменной форме, устанавливающих права и обязанности сторон.

Статья 21. В ходе деятельности в сфере рекламы рекламодатели, рекламные агенты и рекламораспространители не должны прибегать к недобросовестной конкуренции в какой-либо форме.

Статья 22. Реализуемые товары или предоставляемые услуги, указанные в рекламе, самостоятельно изготовленной рекламодателем или разработанной, изготовленной и распространяемой иными лицами по поручению, должны соответствовать сфере деятельности рекламодателя.

Статья 23. Рекламодатель должен поручать разработку, производство и распространение рекламы рекламным агентам и рекламораспространителям, которые согласно закону имеют соответствующий статус.

Полный текст статьи »

Закон КНР «О рекламе»

Глава IV. Проверка рекламы

Статья 34. Содержание рекламы лекарств, медицинского оборудования, сельскохозяйственных химикатов (пестицидов), ветеринарных препаратов, распространяемой при помощи радиовещания, кинофильмов, телевидения, газет, периодических изданий и иных средств массовой информации, а также другой рекламы, которая должна быть проверена в соответствии с положениями законодательства и подзаконных актов, подлежит проверке до публикации в соответствии с положениями законодательства и подзаконных актов соответствующими компетентными органами (далее – органы по проверке рекламы). При отсутствии проверки распространение данной рекламы не допускается.

Статья 35. При обращении с заявлением о проведении проверки рекламы рекламодатель должен представить в органы по проверке рекламы подтверждающие документы в соответствии с положениями законодательства и подзаконных актов. Органы по проверке рекламы должны провести проверку и вынести решение в соответствии с положениями законодательства и подзаконных актов.

Статья 36. Фальсификация, подделка или передача решений о проверке рекламы какими-либо организациями или частными лицами запрещена.

Закон КНР «О рекламе»

Глава V. Правовая ответственность

Статья 37. В случае использования ложных сведений для рекламы товаров и услуг в нарушение настоящего Закона, орган контроля и надзора в сфере рекламы издает предписание о прекращении рекламодателем распространения рекламы и ликвидации негативных последствий посредством публичных опровержений на сумму, равную платежам за рекламу, в соответствующих сегментах ее распространения, а также применяет штраф от 1-кратной до 5-кратной суммы платежей за рекламу; конфискует полученные рекламным агентом или рекламораспространителем платежи за рекламу, а также применяет штраф в размере от 1-кратной до 5-кратной суммы платежей за рекламу; при наличии отягчающих обстоятельств, согласно закону издает предписание о прекращении деятельности в сфере рекламы. При наличии состава преступления осуществляется привлечение к уголовной ответственности.

Статья 38. В случае нарушения законных прав и интересов потребителей товаров и услуг в результате распространения ложной рекламы, обмана и введения потребителей в заблуждение в нарушение настоящего Закона, рекламодатель согласно закону несет гражданскую ответственность; в случае если рекламный агент или рекламораспространитель осуществляют разработку, производство или распространение рекламы несмотря на знание или очевидность ложности рекламы, данные лица согласно закону несут солидарную ответственность.

В случае если рекламный агент или рекламораспространитель не может предоставить достоверные сведения о наименовании или адресе рекламодателя, данные лица несут полную гражданскую ответственность.

В случае нарушения законных прав и интересов потребителей товаров и услуг при участии общественных и иных организаций в продвижении товаров и услуг в основанной на ложных сведениях, данные организации согласно закону несут солидарную ответственность.

Статья 39. В случае если распространение рекламы нарушает положения пункта 2 статьи 7 настоящего Закона, орган контроля и надзора в сфере рекламы издает предписание о прекращении распространения и публичном опровержении рекламы рекламодателем, рекламным агентом и рекламораспространителем, которые несут ответственность, конфискует платежи за рекламу, а также применяет штраф в размере от 1-кратной до 5-кратной суммы платежей за рекламу; при наличии отягчающих обстоятельств, согласно закону издает предписание о прекращении деятельности в сфере рекламы. При наличии состава преступления осуществляется привлечение к уголовной ответственности.

Полный текст статьи »

Закон КНР «О рекламе»

Глава VI. Дополнительные положения

Статья 49. Настоящий Закон вступает в силу с 1 февраля 1995 г. В случае несоответствия содержания законов и подзаконных актов в сфере рекламы, выпущенных до вступления настоящего Закона в силу, настоящий Закон пользуется приоритетом.

Закон КНР «О предприятиях иностранного капитала»

(принят 4-й сессией Всекитайского собрания народных представителей 6-го созыва 12 апреля 1986 г.; изменен в соответствии с Решением «О внесении изменений в Закон КНР «О предприятиях иностранного капитала» на 18-м заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 9-го созыва 31 октября 2000 г.)

Статья 1. В целях расширения внешнеэкономического сотрудничества и технического обмена, содействия развитию национальной экономики КНР разрешает иностранным предприятиям и иным хозяйственным организациям или частным лицам (далее сокращенно именуемым – иностранные инвесторы) создавать в Китае предприятия иностранного капитала и осуществляет охрану законных прав и интересов данных предприятий.

Статья 2. Под предприятием иностранного капитала в настоящем Законе понимается предприятие, созданное в КНР полностью на основе капитала иностранного инвестора согласно соответствующим законам КНР. К данным предприятиям не относятся филиалы иностранных предприятий и иных хозяйственных организаций в КНР.

Статья 3. Создаваемое предприятие иностранного капитала должно быть благоприятным для развития национальной экономики КНР. Государство поощряет создание предприятий с иностранным капиталом, применяющих передовые технологии или экспортирующих продукцию.

Отрасли, в которых создание предприятий иностранного капитала запрещено или ограничено, устанавливаются Государственным советом КНР.

Полный текст статьи »

Закон КНР «О контрактных совместных предприятиях китайского и иностранного капитала»

(принят 1-й сессией Всекитайского собрания народных представителей 7-го созыва 13 апреля 1988 г.; изменен в соответствии с Решением «О внесении изменений в Закон КНР «О контрактных совместных предприятиях китайского и иностранного капитала» на 18-м заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 9-го созыва 31 октября 2000 г.)

Статья 1. Настоящий Закон разработан в целях расширения экономической сотрудничества и технического обмена с зарубежными странами, содействия организации контрактных предприятий с китайским и иностранным участием (далее сокращенно именуемых — контрактные предприятия), создаваемых в границах Китая иностранными предприятиями, иными организациями и частными лицами (далее сокращенно именуемыми — иностранные участники) совместно с китайскими предприятиями или иными организациями (далее сокращенно именуемыми — китайские участники).

Статья 2. При создании контрактного предприятия китайскими и иностранными участниками необходимо в соответствии с положениями настоящего Закона установить в договоре о контрактном предприятии условия инвестиций или сотрудничества, распределения полученных доходов или продукции, риска и ответственности за убытки, способ управления и хозяйствования, а также принадлежность имущества при прекращении контрактного предприятия.

Контрактное предприятие приобретает согласно закону статус юридического лица, если отвечает условиям юридического лица, установленным китайским законодательством.

Статья 3. Государство согласно закону охраняет законные права и интересы контрактного предприятия, китайских и иностранных участников.

Контрактное предприятие обязано соблюдать законодательство и подзаконные акты КНР, не наносить ущерба общественным интересам КНР.

Соответствующие государственные органы согласно закону осуществляют контроль за контрактными предприятиями.

Полный текст статьи »

Закон КНР «О внешней торговле»

(принят на 7-ом заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 8-го созыва 12 мая 1994 г.; изменен решением 8-го заседания ПК ВСНП 10-го созыва 6 апреля 2004 г.)

Содержание

Глава I. Общие положения

Глава II. Участники внешнеторговой деятельности

Глава III. Экспорт и импорт товаров и технологий

Глава IV. Международная торговля услугами

Глава V. Защита прав интеллектуальной собственности, связанных с внешней торговлей

Глава VI. Режим внешней торговли

Глава VII. Расследования в сфере внешней торговли

Глава VIII. Меры правовой защиты во внешней торговле

Глава IX. Стимулирование внешней торговли

Глава X. Правовая ответственность

Глава XI. Дополнительные положения