Глава III. Регулирование пребывания/проживания в КНР
Статья 10. Иностранные граждане после въезда на территорию КНР могут обратиться в службы иммиграционного контроля органов общественной безопасности местного народного правительства не ниже уездного уровня по месту временного пребывания с заявлением о смене категории визы при изменении цели пребывания согласно законодательству, для удобства повторного въезда в КНР, при получении нового загранпаспорта, при необходимости пребывания в КНР отдельно от туристической группы по объективным причинам, в случае въезда в КНР по групповой визе.
Статья 11. Иностранные граждане, находящиеся в КНР, обязаны своевременно обратиться в службы иммиграционного контроля органов общественной безопасности местного народного правительства не ниже уездного уровня по месту временного пребывания с заявлением о дополнительной выдаче визы в случае ее утери, порчи или кражи.
Статья 12. Для продления, смены категории, дополнительной выдачи визы или оформления документов на временное пребывание необходимо заполнить заявление, предоставить действительный паспорт или другой международный проездной документ, фотографии установленного формата и материалы, касающиеся цели пребывания, указанной в заявлении.
Статья 13. В случае если документы при подаче заявления на продление, смену категории, дополнительную выдачу визы или документов на временное пребывание иностранного гражданина соответствуют требованиям, службы иммиграционного контроля органов общественной безопасности обязаны принять к рассмотрению и выдать квитанцию о принятии к рассмотрению документов на продление, смену категории, дополнительную выдачу визы или документов на временное пребывание, сроком действия не более 7 дней, а также принять решение в течение данного срока.
В случае если формальности или материалы при подаче заявления на продление, смену категории, дополнительную выдачу визы или документов на временное пребывание иностранного гражданина не соответствуют требованиям, службы иммиграционного контроля органов общественной безопасности обязаны единовременно уведомить заявителя о формальностях, которые необходимо выполнить, и о материалах, которые необходимо дополнить и исправить.
Заявитель может легально находиться на территории КНР на основании квитанции о принятии документов к рассмотрению после того, как его паспорт или другой международный проездной документ был сдан в службы иммиграционного контроля.
Статья 14. Решение служб иммиграционного контроля органов общественной безопасности о продлении срока временного пребывания по визе действительно только для данного въезда, не влияет на количество въездов по визе и срок пребывания на территории КНР после следующего въезда, а суммарный срок продления пребывания по визе не должен превышать общего разрешенного срока пребывания в КНР в течение срока действия визы.
После продления срока временного пребывания по визе иностранный гражданин должен пребывать в стране согласно сроку и цели пребывания, указанным в первоначальной визе.
Статья 15. Документы на проживание подразделяются на:
1) Документы на проживание в связи с работой выдаются лицам, работающим на территории КНР;
2) Документы на проживание по учебе выдаются лицам, обучающимся на территории КНР длительное время;
3) Документы на проживание для журналистов, аккредитованных в представительствах иностранных СМИ в КНР;
4) Документы на проживание для родственников выдаются членам семей китайских граждан, иностранных граждан, имеющих статус постоянного проживания, которым по семейным обстоятельствам требуется проживание на территории КНР, а также лицам, которым требуется проживание на территории КНР в связи с передачей на воспитание;
5) Документы на проживание для лиц с частными целями выдаются супругам, родителям, детям, не достигшим 18-летнего возраста, и родителям супруга иностранного гражданина, проживающего на территории КНР по причине работы или учебы, а также другим лицами с частными целями.
Статья 16. Для оформления документов на проживание иностранные граждане должны действительный паспорт или другой международный проездной документ, фотографии установленного формата и материалы, касающиеся цели пребывания, указанной в заявлении, лично присутствовать в службах иммиграционного контроля органов общественной безопасности местных народных правительств не ниже уездного уровня по месту проживания для выполнения формальностей, а также оставить отпечатки пальцев и иные биометрические данные..
1) Для документов на проживание в связи с работой необходимо представить документы, дающие разрешение на работу другие и подтверждающие материалы; высококвалифицированным и редким специалистам необходимо предоставить соответствующие материалы, подтверждающие их статус.
2) Для документов на проживание по учебе необходимо предоставить подтверждение приема в учебное заведение, выданное образовательным, учебным учреждением на территории КНР в соответствии с требованиями.
3) Для документов на проживание для журналистов необходимо предоставить официальное письмо от соответствующего компетентного ведомства и удостоверение журналиста.
4) Для документов на проживание для родственников, которым по семейным обстоятельствам требуется проживание на территории КНР, необходимо предоставить подтверждение отношений между членами семьи и подтверждающие материалы, касающиеся цели проживания; для тех, кому требуется проживание на территории КНР в связи с передачей на воспитание, необходимо предоставить доверенность.
5) Для документов на проживание для лиц с частными целями необходимо предоставить подтверждение семейных отношений, документы на проживание посещаемого лица и другие подтверждающие материалы; лица, въезжающие с частными целями должны предоставить подтверждающие материалы, объясняющие необходимость получения документов на проживание для совершения частного визита.
При первом оформлении документов на проживание сроком от 1 года иностранный гражданин обязан представить документы, подтверждающие состояния здоровья. Документы, подтверждающие состояния здоровья действительны в течение 6 месяцев со дня прохождения осмотра.
Статья 17. Для продления, смены категории или дополнительной выдачи документов на проживание иностранный гражданин должен заполнить заявление, представить действительный паспорт или другой международный проездной документ, фотографии установленного формата и материалы, касающиеся цели пребывания, указанной в заявлении.
Статья 18. Службы иммиграционного контроля органов общественной безопасности обязаны принять к рассмотрению и выдать квитанцию о принятии к рассмотрению заявления на оформление документов на проживание иностранного гражданина, а также их продление, смену категории, дополнительную выдачу при соответствии требованиям по результатам предварительной проверки сроком действия не более 15 дней, а также вынести решение.
В случае если заявление на оформление документов на проживание и формальности на их продление, смену категории, дополнительную выдачу иностранного гражданина не соответствуют требованиям, службы иммиграционного контроля органов общественной безопасности обязаны единовременно уведомить заявителя о формальностях, которые необходимо выполнить, и о материалах, которые необходимо дополнить и исправить.
Заявитель может легально находиться на территории КНР на основании квитанции о принятии документов к рассмотрению после того, как его паспорт или другой международный проездной документ сдается в органы.
Статья 19. Заявление на оформление документов на проживание и формальности на их продление, смену категории, дополнительную выдачу может быть подано приглашающей организацией или физическим лицом, родственником заявителя или организацией, оказывающей соответствующие услуги, при наличии одного из следующих обстоятельств:
1) Заявитель младше 16 лет или старше 60 лет, не может передвигаться в связи с болезнью;
2) Заявитель не в первый раз въезжает в КНР, при этом во время пребывания/проживания в КНР нарушений не зарегистрировано;
3) Приглашающая организация физическое лицо предоставляет гарантию покрытия необходимых расходов иностранного гражданина на период его пребывания на территории КНР.
Заявление на оформление документов на проживание для высококвалифицированных и редких специалистов, а также в указанных выше случаях может быть подано приглашающей организацией или физическим лицом, родственником заявителя или организацией, оказывающей соответствующие услуги.
Статья 20. Службы иммиграционного контроля органов общественной безопасности вправе проверять достоверность информации, указанной в заявлении, путем проведения собеседования, запроса по телефону, проведения проверки на месте, заявитель, а также организация, физические лица, которые выдали письмо-приглашение или подтверждающие материалы, обязаны оказать содействие.
Статья 21. Службы иммиграционного контроля органов общественной безопасности могут отказать в утверждении продления, смены категории, дополнительной выдачи визы или в выдаче документов на временное пребывание иностранного гражданина при наличии одного из следующих обстоятельств:
1) Иностранный гражданин не может предоставить требуемые в соответствии с законодательством подтверждающие материалы;
2) В заявлении предоставлены недостоверные сведения;
3) В случае нарушения законов, административных подзаконных актов КНР, несоответствия требованиям временного пребывания на территории КНР;
4) При других обстоятельствах, наличие которых не допускает продления, смены категории, дополнительной выдачи визы или в выдаче документов на временное пребывание иностранного гражданина.
Статья 22. В случае если иностранным гражданам, имеющим документы на проживание по учебе, требуется работать в процессе учебы либо проходить практику вне учебного заведения, они обязаны после получения согласия образовательного, учебного учреждения подать заявление в службы иммиграционного контроля органов общественной безопасности на документы на проживание с указанием информации о месте, сроках работы в процессе учебы либо прохождения практики вне учебного заведения.
Иностранным гражданам, имеющим документы на проживание по учебе, которые не предоставили вышеуказанную информацию, запрещается работать в процессе учебы либо проходить практику вне учебного заведения.
Статья 23. Иностранные граждане, находящиеся в КНР, в случае утери, порчи или кражи действительного паспорта или другого международного проездного документа и невозможности восстановления указанного документа в дипломатических и консульских органах своей страны, аккредитованных в КНР, могут своевременно обратиться в службы иммиграционного контроля органов общественной безопасности местного народного правительства не ниже уездного уровня по месту проживания для прохождения соответствующих формальностей для выезда.
Статья 24. Иностранные граждане могут временно находиться только на ограниченных территориях, если в имеющихся документах на въезд или выезд из КНР указана территория для временного пребывания, а также если при прохождении пограничного контроля проверяющими органами был санкционирован временный въезд на территорию КНР и установлены ограничения территории для временного пребывания.
Статья 25. При наличии хотя бы одного из следующих обстоятельств признается наличие факта незаконного проживания на территории КНР:
1) в случае временного пребывания или проживания с превышением сроков временного пребывания или проживания, установленных в визах и документах на временное пребывание и проживание;
2) в случае превышения иностранным гражданином срока безвизового нахождения при безвизовом въезде в КНР и неоформления им при этом документов на временное пребывание или проживание;
3) в случае если действия иностранного гражданина выходили за ограниченную для временного пребывания и проживания территорию;
4) в прочих случаях незаконного проживания.
Статья 26. При наличии хотя бы одного из следующих обстоятельств у иностранного гражданина трудоустроившая иностранного гражданина или принявшая иностранного студента организация обязана своевременно довести это до сведения структуры регулирования въезда и выезда за границу КНР органов общественной безопасности по месту ее нахождения:
1) в случае увольнения или изменения территории, где работает иностранец;
2) в случае окончания студентом учебного заведения, прекращения занятий, начала учебы, исключения из учебного заведения или перехода из первоначального учебного заведения;
3) в случае найма иностранцев и иностранных студентов в нарушение норм регулирования въезда и выезда за границу КНР;
4) в случае смерти, пропажи без вести нанятого иностранного гражданина или иностранного студента и т.п.
Статья 27. Если у финансовой, образовательной, медицинской, телекоммуникационной или другой организации в процессе хозяйственной деятельности возникают потребности в проверке данных о личности иностранного гражданина, она может подать заявку на проведение проверки в структуры регулирования въезда и выезда из КНР органов общественной безопасности.
Статья 28. Выдача и регулирование документов на временное пребывание и проживание иностранцев в связи с дипломатическими и государственными делами осуществляется на основании положений Министерства иностранных дел КНР.
Глава IV. Проверка и репатриация
Глава V. Дополнительные положения