Глава 3. Производство в суде второй инстанции.
Статья 180. В случае несогласия обвиняемого, лица, подавшего частную жалобу и их законных представителей с приговором, определением местного народного суда соответствующей ступени по первой инстанции они вправе в письменной либо в устной форме подать кассационную жалобу в народный суд вышестоящей ступени. Защитник и близкие родственники обвиняемого, с его согласия, могут подать кассационную жалобу.
Стороны по дополнительному гражданскому иску и их законные представители могут подать кассационную жалобу на приговор, определение местного народного суда соответствующей ступени по первой инстанции в части, касающейся дополнительного гражданского иска.
Обвиняемый ни под каким предлогом не может быть лишен права на обжалование в кассационном порядке.
Статья 181. Если местная народная прокуратура соответствующей ступени считает, что приговор, определение народного суда соответствующей ступени по первой инстанции является ошибочным, то она должна принести протест в народный суд вышестоящей ступени.
Статья 182. Если потерпевший, а также его законные представители не согласны с приговором местного народного суда соответствующей ступени по первой инстанции, то они вправе в течение пяти дней после получения приговора просить народную прокуратуру о принесении ею протеста. Народная прокуратура в течение пяти дней после получения просьбы потерпевшего, а также его законных представителей должна вынести постановление о принесении либо об отказе в принесении протеста, а также дать ответ лицу, обратившемуся с просьбой.
Статья 183. Срок подачи кассационной жалобы и принесения протеста на приговор, с которым лицо несогласно, устанавливается в десять дней; срок подачи кассационной жалобы и принесения протеста на определение, с которым лицо не согласно, устанавливается в пять дней; срок исчисляется со второго дня после получения приговора, определения.
Статья 184. Если обвиняемый, лицо, подавшее частную жалобу, истец и ответчик по дополнительному гражданскому иску подают кассационную жалобу через народный суд, первоначально рассматривавший дело, то данный суд должен в течение трех суток направить кассационную жалобу вместе с материалами дела, доказательствами в народный суд вышестоящей ступени, а копию кассационной жалобы вручить народной прокуратуре той же ступени и противоположной стороне в деле.
Если обвиняемый, лицо, подавшее частную жалобу, истец и ответчик по дополнительному гражданскому иску непосредственно подают кассационную жалобу в народный суд второй инстанции, то данный суд должен в течение трех суток направить кассационную жалобу в народный суд, первоначально рассматривающий дело, а также вручить жалобу народной прокуратуре той же ступени и противоположной стороне в деле.
Статья 185. Протесты, принесенные местной народной прокуратурой соответствующей ступени на приговоры и определения, вынесенные народными судами соответствующей ступени по первой инстанции, должны быть поданы через народный суд, первоначально рассматривавший дело, при этом копия протеста передается в народную прокуратуру вышестоящей ступени. Народный суд, первоначально рассматривавший дело, должен направить протест вместе с материалами дела и доказательствами в народный суд вышестоящей ступени, а копию протеста вручить сторонам в деле.
Если народная прокуратура вышестоящей ступени считает, что протест необоснован, то она может вернуть его в народный суд той же ступени, известив при этом народную прокуратуру нижестоящей ступени.
Статья 186. Народный суд второй инстанции должен провести всестороннюю проверку обоснованности и законности приговора, вынесенного по первой инстанции, при этом не ограничиваясь пределами кассационной жалобы или протеста.
Если кассационная жалоба по делам о преступлениях, совершенных в соучастии, подана лишь некоторыми из обвиняемых, то дело все равно должно быть рассмотрено полностью и решение выносится по всему делу.
Статья 187. При рассмотрении народным судом второй инстанции дел, по которым подана кассационная жалоба, должна быть образована судебная коллегия для проведения судебного разбирательства по делу. Судебная коллегия, путем ознакомления с материалами дела, проведения допросов обвиняемого, заслушивания доводов противоположной стороны в деле, защиты, представителей в процессе по делам, по которым фактические обстоятельства ясны, может не проводить судебное разбирательство по делу. По делам, по которым народной прокуратурой принесен протест, народный суд второй инстанции должен провести судебное разбирательство по делу.
При рассмотрении народным судом второй инстанции дел, по которым подана кассационная жалоба или принесен протест, данный суд может посещать места, связанные с обстоятельствами дела, либо посещать народный суд, первоначально рассматривавший дело.
Статья 188. По делам, по которым народной прокуратурой принесен протест либо по возбужденным государственным обвинением делам, рассматриваемым народным судом второй инстанции, народная прокуратура соответствующей ступени должна направлять своего представителя для участия в суд. Народный суд второй инстанции должен за десять дней до начала судебного разбирательства ознакомить народную прокуратуру с материалами дела.
Статья 189. После рассмотрения народным судом второй инстанции дела, по которому на приговор суда первой инстанции подана кассационная жалоба или принесен протест, данный суд должен исходя из следующих обстоятельств вынести одно из решений:
1) если в первоначально вынесенном приговоре фактические обстоятельства установлены верно и закон применен правильно, мера наказания соответствует содеянному, то должно быть вынесено определение об отклонении кассационной жалобы или протеста и об оставлении первоначального приговора в силе;
2) если в фактических обстоятельствах первоначально вынесенного приговора ошибок не содержится, однако закон применен ошибочно либо мера наказания не соответствует содеянному, то приговор подлежит изменению;
3) если в первоначально вынесенном приговоре фактические обстоятельства не ясны либо доказательств недостаточно, то можно после внесения ясности в фактические обстоятельства изменить приговор; также можно вынести определение об отмене приговора и возврате дела народному суду, первоначально рассматривавшему дело, на новое рассмотрение.
Статья 190. Народный суд второй инстанции, рассматривая дело, по которому подана кассационная жалоба обвиняемым либо его законными представителями, защитой, близкими родственниками, не может усиливать назначенное обвиняемому наказание.
По делам, по которым народной прокуратурой принесен протест либо лицом, подавшим частную жалобу, подана кассационная жалоба, не распространяется ограничение, предусмотренное частью первой настоящей статьи.
Статья 191. Если народный суд второй инстанции обнаружит, что при рассмотрении народным судом первой инстанции дела допущены следующие нарушения установленного законом процессуального порядка, то он должен вынести определение об отмене приговора и вернуть дело народному суду, первоначально его рассматривавшему, на новое рассмотрение:
1) нарушены соответствующие положения настоящего Кодекса об открытом разбирательстве дела;
2) нарушена процедура отвода;
3) стороны в деле были лишены либо ограничены в своих законных процессуальных правах, что могло повлиять на справедливое разбирательство дела;
4) судебные органы были сформированы с нарушением закона;
5) допущены иные нарушения установленного законом процессуального порядка, могущие влиять на справедливое разбирательство дела.
Статья 192. Народный суд, первоначально рассматривающий дело, по делам, возвращенным на новое судебное рассмотрение, должен образовать судебную коллегию и осуществлять разбирательство по делу согласно процедуре суда первой инстанции. На приговор, вынесенный после нового судебного разбирательства, может быть подана кассационная жалоба, принесен протест в соответствии с положениями статей 180, 181, 182 настоящего Кодекса.
Статья 193. Народный суд второй инстанции, после рассмотрения кассационных жалоб либо протестов на определения народного суда первой инстанции, должен, исходя из положений статей 189, 191, 192 настоящего Кодекса, в зависимости от обстоятельств, вынести определение об отклонении кассационной жалобы, протеста либо об отмене, изменении первоначального определения.
Статья 194. В случае возвращения народным судом второй инстанции дела на новое судебное рассмотрение народному суду, первоначально его рассматривавшему, срок рассмотрения дела вновь исчисляется со дня получения возвращенного дела народным судом, первоначально его рассматривавшим.
Статья 195. Процедура рассмотрения народным судом второй инстанции дел, по которым подана кассационная жалоба, принесен протест, кроме положений, предусмотренных данной главой, определяется согласно положениям о процедуре судебного разбирательства в народном суде первой инстанции.
Статья 196. При принятии народным судом второй инстанции дел, по которым подана кассационная жалоба, принесен протест, их рассмотрение должно быть завершено в течение одного месяца, но не более чем в течение полутора месяцев. При наличии одного из обстоятельств, предусмотренных положениями статьи 126 настоящего Кодекса, с санкции либо по постановлению народного суда высшей ступени провинции, автономной области, города центрального подчинения этот срок может быть продлен еще на один месяц; однако при принятии Верховным народным судом дел, по которым подана кассационная жалоба, принесен протест, этот срок продлевается по постановлению Верховного народного суда.
Статья 197. Приговор, определение народного суда второй инстанции и приговор, определение Верховного народного суда является окончательными.
Статья 198. Органы общественной безопасности, народная прокуратура и народный суд обязаны должным образом сохранять арестованные ценности и заблокированные счета подозреваемых и обвиняемых в совершении преступления, а также текущие на них проценты для проведения проверки. Никакой орган и лицо не могут присваивать их либо самостоятельно распоряжаться ими. Законное имущество потерпевшего должно быть ему своевременно возвращено. Запрещенными предметами либо предметами с истекшим сроком хранения должно распоряжаться согласно соответствующим положениям государственных законов.
Используемые в качестве доказательств предметы в натуре должны направляться вместе с делом; если предметы не нужно направлять вместе с делом, то они должны быть описаны, сфотографированы либо по ним составляется свидетельство, которое и отправляется вместе с делом.
После вступления в силу приговора народного суда все арестованные краденые деньги и вещи, а также проценты с них, за исключением возвращенных в соответствии с законом потерпевшему, конфискуются в пользу государственной казны.
Сотрудники судебных органов, уличенные во взяточничестве, присвоении либо в самовольном распоряжении арестованными крадеными деньгами и вещами, заблокированными счетами, а также процентами с них, в соответствии с законом привлекаются к уголовной ответственности; если их действия не образуют состав преступления, то на них накладывается взыскание.