Гражданский процессуальный кодекс КНР

Раздел I. Общие положения.

Глава 3. Состав суда.

Статья 40. Гражданские дела в первой инстанции рассматриваются народными судами коллегиально в составе судьи и заседателей или в составе судей. Членов судебной коллегии должно быть нечетное число.

Рассмотрение гражданских дел в порядке упрощенного судопроизводства производится судьей единолично.

Заседатели при исполнении ими своих обязанностей пользуются правами и несут обязанности наравне с судьями.

Статья 41. Гражданские дела во второй инстанции рассматриваются народными судами коллегиально в составе судей. Членов судебной коллегии должно быть нечетное число.

При новом рассмотрении дела народный суд, ранее рассматривавший дело, формирует новый состав в порядке, предусмотренном для производства в суде первой инстанции.

При пересмотре дел, в случае, если дело ранее рассматривалось судом первой инстанции, образуется коллегия для рассмотрения дела в порядке, предусмотренном для производства в суде первой инстанции, в случае, если дело ранее рассматривалось судом второй инстанции, образуется коллегия для рассмотрения дела в порядке, предусмотренном для производства в суде второй инстанции.

Статья 42. Председатель коллегии назначается из числа судей председателем суда или председателем судебной палаты; в случае участия в рассмотрении дела председателя суда или председателя судебной палаты обязанности председателя судебной коллегии исполняет председатель суда или председатель судебной палаты.

Статья 43. При обсуждении дела коллегией применяется принцип подчинения меньшинства большинству. Ход обсуждения должен оформляться протоколом, который подписывается членами коллегии. Несовпадающие мнения, высказываемые в ходе обсуждения, должны заноситься в протокол.

Статья 44. Работники суда должны в соответствии с законом и по справедливости разбирать дела.

Работники суда не должны встречаться в частном порядке со сторонами и их представителями и принимать от них подарки.

Работники суда, занимающиеся взяточничеством, действующие из корыстных побуждений и злоупотребляющие своими полномочиями, извращающие закон при вынесении решения, должны нести юридическую ответственность; в случае совершения действий, образующих состав преступления, они несут уголовную ответственность в соответствии с законом.