Статья 53. Грузы, размещенные к пропуску через границу, и предметы, пропускаемые через границу, облагаются таможенными пошлинами, взимаемыми таможнями в соответствии с законом.
Статья 54. Получатель грузов, ввозимых из-за границы, отправитель грузов, вывозимых за границу, владелец вещей, ввозимых из-за границы и вывозимых за границу, являются лицами, обязанными платить таможенную пошлину.
Статья 55. Тарифом для исчисления таможенной пошлины на грузы, ввозимые из-за границы и вывозимые за границу, считается утвержденная таможней в качестве основы цена, предусмотренная торговой сделкой на данный груз. В случае, когда невозможно установить цену, предусмотренную торговой сделкой, тариф для исчисления таможенной пошлины устанавливает таможня в соответствии с законом.
Тариф для исчисления таможенной пошлины на грузы, ввозимые из-за границы, включает в себя товарную стоимость груза, транспортировку груза до пункта ввоза на территорию Китайской Народной Республики до его загрузки и связанные с этим расходы и стоимость страхования; тариф для исчисления таможенной пошлины на грузы, вывозимые за границу, включают в себя товарную стоимость груза, транспортировку груза до пункта вывоза с территории Китайской Народной Республики до его погрузки и связанные с этим расходы и стоимость страхования, но при этом должна быть удержана сумма таможенной пошлины на грузы, вывозимые за границу.
Тариф для исчисления таможенной пошлины на предметы, ввозимые из-за границы и вывозимые за границу, устанавливает таможня в соответствии с законом.
Статья 56. На нижеперечисленные грузы, ввозимые из-за границы и вывозимые за границу, и вещи, пропускаемые через границу, снижается таможенная пошлина либо они освобождаются от таможенной пошлины;
1) не имеющие торговой стоимости объявленные образцы вещей и грузов;
2) материальные ценности, полученные в безвозмездное пользование от иностранных правительств, международных организаций;
3) грузы, оказавшиеся поврежденными либо погибшими до прохождения через таможню;
4) вещи, не превышающие установленное количество;
5) другие грузы, вещи, на которые снижается таможенная пошлина или которые освобождаются от таможенной пошлины согласно закону;
6) грузы, вещи, на которые снижается таможенная пошлина или которые освобождаются от таможенной пошлины согласно международным договорам, заключенным Китайской Народной Республикой или участником которых она является.
Статья 57. На пропускаемые через границу грузы в специальных установленных районах, специально определенных предприятий либо пропускаемые через границу грузы особого назначения таможенная пошлина может быть снижена, отменена либо они освобождаются от таможенной пошлины. Основания и порядок специально установленного снижения либо освобождения от таможенной пошлины разрабатываются Государственным советом.
Ввозимые из-за границы грузы, на которые снижена таможенная пошлина или которые освобождены от таможенной пошлины согласно положениям предыдущей части настоящей статьи, могут быть использованы только в специально установленных районах, на специально определенных предприятиях либо по особому назначению. Без разрешения таможни и дополнительной уплаты таможенной пошлины указанные грузы не могут быть перевезены и использованы.
Статья 58. Своевременное снижение таможенной пошлины либо освобождение от таможенной пошлины, за исключением случаев, предусмотренных положениями статьи 56 и первой части статьи 57 настоящего Кодекса, определяется решениями Государственного совета.
Статья 59. Грузы, с разрешения таможни ввозимые из-за границы либо вывозимые за границу на какое-либо время, а также застрахованные грузы, по специальному разрешению ввозимые из-за границы, после уплаты получателем или отправителем грузов общей суммы залога либо предоставления получателем или отправителем грузов определенных гарантий таможне могут освобождаться от пошлины.
Статья 60. Лицо, обязанное платить таможенную пошлину с ввозимых из-за границы или вывозимых за границу грузов, должно в 15-дневный срок, считая со следующего дня после оформления таможней документа, уплатить общую сумму пошлины; в случае просрочки оплаты таможня взимает пени. Если по истечении трех месяцев таможенная пошлина не будет уплачена лицом, обязанным ее уплатить, и гарантом, то по решению начальника или уполномоченного им нижестоящего должностного лица таможня может принять следующие принудительные меры:
1) письменно известить банк или другие финансовые учреждения, в которых открыты счета лица, обязанного уплатить пошлину, и гаранта, либо другие финансовые органы об удержании средств со счетов на оплату суммы пошлины;
2) реализовать на основании закона грузы, облагаемые пошлиной, обратив доход от реализации в залог для удержания суммы пошлины;
3) налагать арест, а также на основании закона распродавать грузы либо другое имущество на сумму, соответствующую размеру обязательной к уплате таможенной пошлины, обратив доход от реализации в залог для удержания суммы пошлины.
Во время применения таможней принудительных мер также принудительно осуществляется взимание пени, не уплаченной лицами, обязанными платить пошлину, и гарантами, в случаях, перечисленных в предыдущей части настоящей статьи.
Лица, обязанные вносить пошлину на предметы, пересекающие границу, должны вносить общую сумму пошлины перед пропуском предметов через границу.
Статья 61. При наличии явных признаков перемещения и сокрытия грузов и другой собственности, облагаемой пошлиной, лицом, обязанным уплатить пошлину за грузы, перемещаемые через границу, в течение срока, установленного для уплаты пошлины, таможня может обязать лицо, обязанное уплатить пошлину, предоставить гарантию; если лицо, обязанное уплатить пошлину, не может предоставить гарантию уплаты пошлины, то по решению начальника таможни либо уполномоченного им нижестоящего должностного лица таможня может принять следующие меры взыскания пошлины и сохранения груза:
1) письменно известить банк или другие финансовые учреждения, в которых открыты счета лица, обязанного уплатить пошлину, о приостановлении выплаты лицу, обязанному уплатить пошлину, суммы вклада, соответствующей сумме пошлины, которая подлежит взысканию;
2) налагать арест на грузы и другое имущество лица, обязанного уплатить пошлину, соответствующую сумме, которая подлежит взысканию.
При уплате суммы пошлины в установленный для уплаты пошлины срок лицом, обязанным уплатить пошлину, таможня должна сразу же отменить меры по взысканию пошлины и сохранению груза; если при истечении срока сумма пошлины по-прежнему не взыскана, то по решению непосредственного начальника таможни либо уполномоченного им нижестоящего начальника таможня может письменно известить банк или другие финансовые учреждения, в которых открыты счета лица, обязанного уплатить пошлину, удержать общую сумму пошлины со счета, по которому приостановлены выплаты, либо, в соответствии с законом, реализовать грузы или другое имущество, на которые наложен арест, обратив доход от реализации в залог для удержания суммы пошлины.
Если меры по взиманию пошлины и сохранению груза применены неправильно либо лицо, обязанное уплатить пошлину, уже внесло общую сумму пошлины в установленный срок, а таможня не отметила сразу же меры по взиманию пошлины и сохранению груза, причинив ущерб законным интересам лица, обязанного уплатить пошлину, то таможня должна в соответствии с законом взять на себя ответственность по возмещению убытков.
Статья 62. После пропуска грузов, ввозимых из-за границы и вывозимых за границу, и вещей, пропускаемых через границу, таможня, обнаружившая, что таможенная пошлина уплачена в меньшем размере либо вовсе не уплачена, в течение одного года со дня уплаты таможенной пошлины либо со дня пропуска грузов, вещей должна потребовать от лица, обязанного уплатить таможенную пошлину, уплаты всей суммы пошлины или недоплаченной ее части. Если в результате нарушений со стороны лица, обязанного уплатить таможенную пошлину, указанная пошлина уплачена в меньшем размере либо вовсе не уплачена, таможня в течение трех лет может добиваться уплаты.
Статья 63. Если общая сумма таможенной пошлины уплачена в большем размере, таможня, обнаружив это, должна немедленно возвратить излишек; лицо, обязанное уплатить таможенную пошлину, в течение одного года может требовать от таможни возвращения излишка.
Статья 64. При возникновении спора с таможней об уплате таможенной пошлины лицо, обязанное уплатить таможенную пошлину, должно уплатить общую сумму таможенной пошлины и может в соответствии с законом обратиться с заявлением об административном разбирательстве спора; если лицо, обязанное уплатить таможенную пошлину, по-прежнему не удовлетворено принятым по существу спора решением, то оно может на основании закона возбудить иск в народном суде.
Статья 65. При осуществлении контроля за сбором платежей таможни импортного звена руководствуются установлениями, касающимися контроля за взиманием таможенных пошлин.