Статья 1. Настоящий Закон специально принят в целях охраны, развития и рационального использования лесных ресурсов, увеличения лесистости территории страны, усиления функциональной роли лесов по влагозадержанию и сохранению почвы, регулированию климата, улучшению окружающей среды и снабжению продукцией лесного хозяйства, приведения во взаимное соответствие требований социалистического строительства

Статья 100. В настоящем Кодексе нижеприведенные положения означают следующее:

1) таможни непосредственного подчинения — это таможни, которыми непосредственно руководит Главное таможенное управление, они отвечают за руководство таможнями, осуществляющими таможенные функции в границах определенного региона; подчиненные таможни — это таможни, находящиеся под руководством таможен, непосредственно подчиненных Главному таможенному управлению, они отвечают за осуществление конкретных таможенных функций;

2) транспортное средство, пропускаемое через границу, — это различные суда, перевозочные средства, воздушные суда и вьючные животные, используемые для перевозки людей, грузов, вещей через границу;

3) транзитные грузы — это грузы, поступившие из-за границы, следующие по территории Китая и направляемые за границу. Указанные грузы могут транспортироваться по территории Китая; погруженные на другое транспортное средство в пределах страны в пункте, где имеется таможенное учреждение, они могут транспортироваться по территории Китая не по суше; грузы, ввозимые из-за границы на судах и воздушных судах, могут транспортироваться по территории Китая на тех же транспортных средствах;

4) грузы, проходящие таможенный контроль, — это указанные в статье 23 настоящего Кодекса грузы, ввозимые из-за границы и вывозимые за границу, транзитные грузы, в отношении которых специально установлены пониженные пошлины или пошлины отменены, а также грузы, ввозимые из-за границы и вывозимые за границу на какое-либо время, застрахованные грузы и другие пропускаемые через границу грузы, в отношении которых еще не выполнены все таможенные формальности;

5) застрахованные грузы — это вновь отправленные за границу после хранения, переработки, монтажа в пределах страны грузы, в отношении которых с разрешения таможни не выполняются формальности, связанные с уплатой таможенной пошлины;

6) зоны таможенного контроля — это порты, вокзалы, аэропорты, международные автостоянки на границе, бюро (посты) обмена международной почты и другие места, где осуществляется таможенный контроль, а также пункты пропуска через границу, где еще нет таможенных учреждений, но они разрешены Государственным советом.

Статья 101. Организация контроля транспортных средств, грузов, вещей, переезжающих и перевозимых из специальных экономических зон и других специально установленных районов в другие районы в пределах страны, осуществляется на основании специальных установлений Государственного совета.

Статья 102. Настоящий Кодекс вступает в силу с 1 июля 1987 г. Одновременно опубликованный 18 апреля 1951 г. Центральным народным правительством «Временный таможенный кодекс Китайской Народной Республики» признается утратившим силу.