Статья 82. Контрабандой признаются ниже перечисленные действия, связанные с нарушениями данного раздела и соответствующего закона и административных установлений, уклонением от таможенного контроля, уклонением от взимания обязательных таможенных платежей и уклонением от соответствующего государственного контроля, связанного с запретом либо ограничением на ввоз из-за рубежа и вывоз за рубеж:
1) транспортировка, ношение при себе, отправка по почте запрещенных или ограниченных государством к пересечению границы грузов и предметов либо пересечение границы грузами и предметами, с которых, на основании закона, должна взиматься пошлина;
2) самовольная распродажа без разрешения таможни, а также без уплаты требуемых платежей, без предоставления соответствующих разрешительных документов застрахованных грузов, грузов, на которые специально установлено снижение таможенной пошлины или которые освобождены от таможенной пошлины, и других грузов и предметов и ввезенных из-за границы зарубежных таможенных средств;
3) уклонение от таможенного контроля, другие действия, составляющие контрабанду.
Перечисленные в предыдущих частях данной статьи действия еще не образуют состава преступления; таможня конфискует контрабандные грузы, предметы и незаконные доходы, кроме того, может наложить штраф; подлежат конфискации грузы, предметы, специально или многократно используемые для прикрытия контрабанды, транспортные средства, специально или многократно используемые для контрабанды; подлежит уничтожению или конфискации специально приготовленное оборудование для сокрытия контрабандных грузов и предметов.
Действия, перечисленные в первой части данной статьи, образуют состав преступления и в соответствии с законом влекут уголовную ответственность.
Статья 83. Квалифицируются как контрабандистские действия и показываются согласно положениям статьи 82 настоящего Кодекса следующие действия:
1) незаконная скупка непосредственно у лиц, занимающихся контрабандой, грузов и вещей, ввезенных из-за границы контрабандным путем;
2) во внутреннем море, в территориальных водах, на пограничных реках, на пограничных озерах транспортировка, скупка, торговля судами и перевозимыми на них людьми запрещенных либо ограниченных государством к ввозу из-за границы и вывозу за границу грузов и предметов либо транспортировка, скупка, торговля грузами, которые в соответствии с законом должны облагаться таможенной пошлиной, без оформления документов в законном порядке.
Статья 84. Изготовление, подделка, торговля таможенными декларациями, находясь в сговоре с контрабандистами, предоставление контрабандистам кредита, денежные средства, номера банковских счетов, счета, удостоверения таможенных деклараций, находясь в сговоре с контрабандистами, предоставление контрабандистам транспорта, услуг по хранению, почтовых услуг либо других услуг образует состав преступления и в соответствии с законом влечет уголовную ответственность; не образующий состава преступления незаконный доход конфискуется таможней, кроме того, таможня налагает штраф.
Статья 85. Если при пересечении границы лица не указывают, на основании закона, в таможенной декларации провозимые при себе или отправляемые по почте вещи личного пользования в количестве, превышающем разумные потребности, им следует уплатить дополнительную таможенную пошлину, кроме того, они могут быть подвергнуты штрафу.
Статья 86. Может быть наложен штраф при нарушении требований о таможенном контроле согласно настоящему Кодексу, если:
1) транспортное средство пересекло границу в пункте, где нет таможенного учреждения;
2) таможне не сообщено о времени прибытия, пункте остановки либо об изменении пункта прибытия транспортного средства, пропускаемого через границу;
3) грузы, вещи, ввозимые из-за границы и вывозимые за границу, либо транзитные грузы не соответствуют сведениям, указанным в таможенной декларации;
4) обнаружено уклонение от установленного таможенного досмотра транспортных средств, грузов, вещей;
5) имеет место самовольная погрузка и разгрузка грузов с пропускаемого через границу транспортного средства и вещей, пропускаемых через границу, либо посадка и высадка пассажиров, пропускаемых через границу, без разрешения таможни;
6) отсутствует разрешение таможни и произведен самовольный отъезд пропускаемого через границу транспортного средства, остановившегося в пункте, где имеется таможенное учреждение;
7) пропускаемое через границу транспортное средство, переезжающее из одного пункта, где имеется таможенное учреждение, в другой, где имеется таможенное учреждение, без выполнения всех таможенных формальностей и без разрешения таможни самовольно меняет маршрут и следует в пункт, расположенный в пределах страны либо за ее пределами, где нет таможенного учреждения;
8 ) пропускаемое через границу транспортное средство без разрешения таможни самовольно занимается другими перевозками;
9) пропускаемые через границу суда, воздушные суда по не зависящим от них причинам вынуждены причаливать, совершать посадку в пункте, где нет таможенного учреждения, либо вынуждены выбрасывать, начинать разгрузку грузов и вещей без достаточных оснований, не информируя таможню, расположенную поблизости;
10) без разрешения таможни производится самовольное вскрытие, изъятие, вручение, отправка, подмена, переупаковка, передача под залог, оставление под залог, оставление, переуступка грузов, замена их маркировки, перевозка и использование либо иное распоряжение грузами;
11) производится самовольное вскрытие опечатанных таможней грузов либо повреждение печатей;
12) при осуществлении транспортировки, хранении, переработки и других операций с грузами, проходящими таможенный контроль, в случаях, когда невозможно обосновать причины утери соответствующего груза либо недостоверного декларирования груза;
13) и другие действия, связанные с нарушениями установлений по осуществлению таможенного контроля.
Статья 87. В случае если действующее по разрешению таможни предприятие, осуществляющее соответствующую деятельность, нарушает соответствующие установления настоящего Кодекса, таможня может обязать его исправить нарушения, может вынести ему предупреждение, временно приостановить осуществление им соответствующей деятельности, вплоть до отмены его регистрации.
Статья 88. Деятельность тех, кто занимается составлением заявки на таможню, не пройдя регистрации на таможне и не имея права на составление заявок на таможню, запрещается таможней, таможня конфискует у них незаконный доход и может также наложить на них штраф.
Статья 89. При незаконном осуществлении деятельности по составлению заявок на таможню предприятиями и лицами, составляющими заявки на таможню, при составлении заявок на таможню по поручению других лиц либо при выходе за рамки своей деятельности таможня обязывает их исправить нарушения, наказывает штрафом, временно приостанавливает их деятельность; при наличии серьезных обстоятельств отменяет их регистрацию и аннулирует их право на ведение деятельности по составлению заявок на таможню.
Статья 90. В случае дачи взяток сотрудникам таможни получателями и отправителями грузов, пересекающих границу, предприятиями и лицами, подающими заявки на таможню, таможня аннулирует их регистрацию и отменяет их право на осуществление деятельности по подаче заявок на таможню, кроме того, налагает штраф; при наличии состава преступления на основании закона следует уголовная ответственность и не допускается возобновление регистрации предприятия по подаче заявок на таможню и получение свидетельства о праве деятельности по подаче заявок на таможню.
Статья 91. Если перемещаемые через границу грузы в нарушение установлений данного Кодекса ущемляют защищаемое законами и административными установлениями Китайской Народной Республики право на интеллектуальную собственность, таможня на основании закона конфискует грузы, ущемляющие право на интеллектуальную собственность, кроме того, налагает штраф; при наличии состава преступления на основании закона следует уголовная ответственность.
Статья 92. С грузами, предметами и транспортными средствами, арестованными таможней на основании закона, нельзя ничего делать до вынесения приговора народного суда либо решения таможни о наказании. Однако грузы и предметы, представляющие опасность либо свежие, легко портящиеся, легко теряющие свойства, и другие грузы и предметы, которые нельзя долго хранить, а также грузы, предметы и транспортные средства, которые их собственник просит предварительно реализовать, по непосредственному решению начальника таможни либо уполномоченного нижестоящего начальника можно предварительно реализовать на основе закона; полученная от реализации сумма дохода хранится на таможне и таможня сообщает о ней ее собственнику.
По вопросу конфискованных по приговору народного суда либо по решению таможни контрабандных груза, предмета, незаконных доходов, контрабандных транспортных средств, специально изготовленного оборудования таможня принимает единое решение, сумма дохода и штрафа, наложенного по решению таможни, целиком сдается в центральную государственную казну.
Статья 93. В случае если заинтересованное лицо не выполняет решение таможни о наказании и обращается с заявлениями о повторном рассмотрении дела либо возбуждает иск в народном суде, таможня, принявшая решение о наказании, может использовать его гарантийную сумму для выплаты залога либо реализовать на основе закона арестованные грузы, предметы и транспортные средства для выплаты залога, также таможня может обратиться в народный суд с просьбой о принудительном исполнении.
Статья 94. При проведении досмотра грузов и вещей, пропускаемых через границу, таможня, по вине которой нанесен ущерб досматриваемым грузам и вещам, должна возместить ущерб.
Статья 95. В случае нарушения таможней закона при задержании грузов, предметов и транспортных средств, что привело к ущемлению законных прав заинтересованного лица, таможня обязана в соответствии с законом взять на себя ответственность по возмещению убытков.
Статья 96. Сотрудники таможни, совершившие проступки, перечисленные в статье 72 настоящего Кодекса, на основании закона привлекаются к административной ответственности, при наличии незаконного дохода незаконный доход конфискуется на основании закона; наличие состава преступления в соответствии с законом влечет уголовную ответственность.
Статья 97. Если приход и расход денежных средств таможни совершался с нарушением закона и административных установлений, то по денежным средствам таможни принимается решение ревизионными органами и соответствующими инстанциями на основе закона и административных установлений; непосредственные ответственные руководители и другие лица, несущие прямую ответственность, на основании закона несут административную ответственность; при наличии состава преступления на основании закона следует уголовная ответственность.
Статья 98. Если в соответствии с установлениями настоящего Кодекса не была соблюдена тайна в отношении лиц, написавших донесения, изобличивших и сообщивших, то по отношению к непосредственным ответственным руководителям и другим лицам, несущим прямую ответственность, в данной организации либо в соответствующей организации на основании закона применяется административная ответственность.
Статья 99. Если при проведении сотрудниками таможни расследования и разбирательства дел о нарушениях закона не соблюдаются установления данного Кодекса о случаях, которых следует избегать, то непосредственные ответственные руководители и другие лица, несущие прямую ответственность, на основании закона подлежат административной ответственности.