Статья 63. [Юридическая ответственность правительств и других соответствующих подразделений за неисполнение обязанностей, предусмотренных законодательством] Местные народные правительства всех уровней и соответствующие подразделения народных правительств всех уровней от уездного и выше, нарушившие положения настоящего Закона, не исполняющие своих законных обязанностей, по распоряжению вышестоящих административных или надзирающих органов подвергаются коррективам; в зависимости от конкретных обстоятельств, в соответствии с законодательством наказание применяется к напрямую ответственным компетентным или другим лицам, допустившим одну из перечисленных ниже ситуаций:
1. Непринятие в надлежащем порядке мер по предупреждению, повлекшее за собой возникновение чрезвычайной ситуации, или непринятие необходимых защитных мер, повлекшее за собой повторное возникновение чрезвычайной ситуации и ее развитие.
2. Задержка представления информации о чрезвычайной ситуации, представление ложной информации, сокрытие и непредставление информации или представление и опубликование недостоверной информации, повлекшие негативные последствия.
3. Несвоевременная публикация тревожного сообщения о чрезвычайной ситуации, несвоевременное принятие мер для прогнозируемого периода чрезвычайной ситуации, повлекшие возникновение ущерба.
4. Несвоевременное принятие мер по контролю над чрезвычайной ситуацией или неверное осуществление контроля, повлекшие негативные последствия.
5. Неподчинение единому руководству, управлению и координации неотложными работами, осуществляемыми вышестоящими народными правительствами.
6. Несвоевременная организация самообеспечения путем развития производства, восстановительно-строительных работ и других видов деятельности по ликвидации последствий чрезвычайной ситуации.
7. Захват, присвоение, дележ или дележ в завуалированной форме средств и материальных ресурсов, предназначенных для аварийно-спасательных работ.
8. Несвоевременный возврат организациям и частным лицам реквизированной собственности или осуществление в ненадлежащем порядке компенсаций за реквизированную собственность организациям и частным лицам.
Статья 64. [Юридическая ответственность организаций района чрезвычайной ситуации за неисполнение обязанностей, предусмотренных законодательством] Соответствующие организации, допустившие одну из ниже перечисленных ситуаций, распоряжением местного народного правительства, исполняющего свои обязанности под единым руководством, временно закрываются и останавливают производство или же лишаются лицензии или свидетельства о праве ведения хозяйственной деятельности, а также подвергаются денежному штрафу в размере от пятидесяти до двухсот тысяч юаней; совершившие действия, направленные на нарушение общественного порядка, подлежат наказанию органами общественной безопасности в соответствии с законодательством:
1. Непринятие в надлежащем порядке мер по предупреждению, повлекшее за собой возникновение серьезной чрезвычайной ситуации.
2. Несвоевременная ликвидация обнаруженного источника опасности, повлекшая за собой возникновение серьезной чрезвычайной ситуации.
3. Невыполнение работ по текущему техническому обслуживанию и проверке аварийного оборудования и объектов, повлекшее за собой возникновение серьезной чрезвычайной ситуации или увеличение ущерба от нее.
4. Несвоевременная организация аварийно-спасательных работ после возникновения чрезвычайной ситуации, повлекшая за собой серьезные последствия.
Если в иных законах, административно-правовых актах предусмотрено, что наказания за вышеупомянутые действия определяются в соответствии с законодательством надлежащими подразделениями народных правительств, то необходимо следовать их положениям.
Статья 65. [Юридическая ответственность за фабрикацию и распространение недостоверной информации] Нарушившие положения настоящего Закона, сфабриковавшие и распространившие ложные сведения о развитии чрезвычайной ситуации или неотложных работах, или заведомо знавшие о недостоверности сведений о развитии чрезвычайной ситуации или неотложных работах и, тем не менее, все равно их распространившие, подлежат исправлению и получают предупреждение; приведшие своими действиями к серьезным последствиям подвергаются в соответствии с законодательством временной приостановке деятельности или лишению свидетельства о праве ведения хозяйственной деятельности и других лицензий; если непосредственно ответственные лица являются государственными служащими, то они несут наказание в соответствии с иными законодательными актами; совершившие действия, направленные на нарушение общественного порядка, подлежат в соответствии с законодательством наказанию органами общественной безопасности.
Статья 66. [Наказание за нарушение общественного порядка] Организации и частные лица, нарушившие положения настоящего Закона, не подчинившиеся опубликованным решениям и приказам местных народных правительств и других заинтересованных подразделений, или не способствовавшие принятию мер в соответствии с другими законами, совершившие действия, направленные на нарушение общественного порядка, подлежат в соответствии с законодательством наказанию органами общественной безопасности.
Статья 67. [Гражданская ответственность] Организации и частные лица, нарушившие положения настоящего Закона, приведшие своими действиями к возникновению чрезвычайной ситуации или увеличению вреда, нанесению физического и материального ущерба другим лицам, должны нести гражданскую ответственность в соответствии с законодательством.
Статья 68. [Уголовная ответственность] Нарушившие положения настоящего Закона и совершившие преступление несут уголовную ответственность в соответствии с законодательством.