Глава I. Общие положения
Статья 1. Настоящие Нормы и правила разработаны на основании Закона КНР «О регулировании въезда и выезда за границу» в целях упорядочивания вопросов регулирования выдачи обычных виз (далее по тексту «виза»), а также пребывания и проживания иностранных граждан на территории КНР.
Статья 2. Соответствующие подразделения Государственного Совета КНР создают механизм координации работы обслуживанию иностранных граждан призванный повысить уровень совместного планирования и взаимодействия.
Министерство общественной безопасности совместно с соответствующими подразделениями Государственного Совета КНР создают платформу для обмена информацией по вопросам обслуживания иностранных граждан и регулирования работы, обеспечивающую совместное использование необходимой информации.
Народные правительства провинций, автономных районов и городов прямого подчинения в соответствии с потребностями создают координирующий механизм по обслуживанию иностранных граждан и регулированию работы, повышающий степень обмена информацией, взаимодействия и координации; организуют работу на территории своей административной единицы.
Статья 3. Министерство иностранных дел, Министерство общественной безопасности и иные министерства Госсовета КНР должны распространить положения закона «О регулировании въезда и выезда за границу». Положения, которые необходимо донести до сведения иностранным гражданам, необходимо опубликовать на веб-сайтах Министерств, а также в общественных местах приема заявлений.
Статья 4. В соответствии с регламентами Министерства иностранных дел, Министерства общественной безопасности, службы иммиграционного контроля, а именно органы, занимающиеся оформлением визы, и органы общественной безопасности, при выдаче визы и документов на пребывание и проживание могут снимать отпечатки пальцев иностранных граждан и иные биометрические данные.
Службы иммиграционного контроля, а именно органы, занимающиеся оформлением визы, и органы общественной безопасности, должны предпринять все необходимые меры для обеспечения безопасности хранения полученных биометрических данных.