Глава V. Дополнительные положения.

Статья 36. Разъяснение следующих терминов, используемых в настоящих Нормах и правилах:

Под количеством въездов в КНР, предусмотренных визой, понимается количество раз, которое держатель данного документа может въехать в КНР в течение срока, в течение которого визой разрешается въезд в КНР.

Под сроком, в течение которого визой разрешается въезд в КНР, понимается ограниченный визой промежуток времени, в течение которого держатель данного документа может въезжать в КНР. Если выдавшим органом срок не указан, данный срок длится с даты выдачи визы до 24 часов по пекинскому времени дня окончания срока действия визы.

Под предусмотренным визой сроком временного пребывания понимается промежуток времени, в течение которого разрешается пребывание в стране после каждого въезда, начиная с даты въезда в КНР.

Под краткосрочным проживанием понимается нахождение на территории КНР не более 180 дней (включая 180 дней).

Под долгосрочным и постоянным проживанием понимается проживание на территории КНР более 180 дней.

Указанные в Настоящих Нормах и правилах срок утверждения  и действия квитанции о принятии документов к рассмотрению службой иммиграционного контроля органов общественной безопасности исчисляется в рабочих днях, без учета государственных праздников и выходных.

Статья 37. По утверждению Министерства иностранных дел КНР расположенные за рубежом органы, занимающиеся выдачей виз, могут поручить принятие документов, ввод данных, консультирование и прочие услуги местным соответствующим структурам.

Статья 38. Шаблоны виз устанавливаются Министерством иностранных дел КНР совместно с органами общественной безопасности. Шаблоны документов на временное пребывание и проживание устанавливаются органами общественной безопасности.

Статья 39. Настоящие Нормы и правила вступают в силу с «1» сентября 2013 г. С этой же даты теряют силу Правила применения закона КНР «О регулировании въезда и выезда иностранных граждан из страны» от 24 апреля 2010 г., утвержденные Госсоветом 3 декабря 1986 г., опубликованные органами общественной безопасности и Министерством иностранных дел 27 декабря 1986 г., пересмотренные Госсоветом 13 июля 1994 г. и 24 апреля 2010 г.