Глава 6. Доказательства.

Статья 63. Имеются следующие виды доказательств:

1) письменные доказательства;
2) вещественные доказательства;
3) видео- и аудиоматериалы;
4) показания свидетелей;
5) объяснения сторон;
6) заключения экспертов;
7) протоколы осмотров на месте.

Указанные выше доказательства могут служить основаниями, подтверждающими факты, лишь в результате установления их достоверности.

Статья 64. Стороны несут ответственность за представление доказательств при обосновании своих позиций.

Народный суд собирает доказательства в случае, если сторона и ее представитель по объективным причинам не может самостоятельно собрать доказательства или если народный суд сочтет, что эти доказательства необходимы при рассмотрении дела.

Народный суд в установленном законом порядке всесторонне и объективно изучает и проверяет доказательства.

Статья 65. Народный суд вправе обращаться за доказательствами в соответствующие организации и к частным лицам, которые не должны отказывать суду.

Народный суд устанавливает достоверность и определяет действительность свидетельских документов, представленных соответствующими организациями и частными лицами.

Статья 66. Доказательства должны представляться в суде и передаваться сторонами друг другу для ознакомления. Доказательства, содержащие сведения, составляющие государственную тайну, коммерческую тайну или относящиеся к интимным сторонам жизни частных лиц, должны сохраняться в секрете, в случае необходимости представления их в суде представление не должно происходить в открытом заседании.

Статья 67. Народный суд должен признавать в качестве оснований, подтверждающих факты, юридические акты, юридические факты и официальные документы, нотариально удостоверенные в установленном законом порядке. Это не касается случаев, когда существуют доказательства, опровергающие нотариальное удостоверение.

Статья 68. Письменные доказательства должны представляться в подлиннике. Вещественные доказательства должны представляться в оригинале. В случае, если представление подлинников и оригиналов затруднено, могут представляться дубликаты, фотографии, копии, выписки.

Письменные доказательства на иностранных языках должны представляться с приложением перевода на китайский язык.

Статья 69. Народный суд устанавливает достоверность видеои аудиоматериалов и присоединяет их к иным доказательствам по делу, после их проверки суд определяет, могут ли они служить основаниями, подтверждающими факты.

Статья 70. Все частные лица и организации, которым известны обстоятельства по делу, обязаны явиться в суд и дать показания. Ответственные лица соответствующих организаций должны способствовать даче показаний свидетелями. В тех случаях, когда свидетель не может явиться в суд, он с разрешения народного суда может представить свидетельские показания в письменном виде.

Лица, не способные адекватно выражать свою волю, не могут давать свидетельские показания.

Статья 71. Народный суд присоединяет объяснения сторон к иным доказательствам по делу, и после их проверки определяет, могут ли они служить основаниями, подтверждающими факты.

Отказ сторон от объяснений не влияет на установление народным судом фактов по делу на основе имеющихся доказательств.

Статья 72. В случае, если народный суд сочтет, что для решения вопросов специального характера необходимо провести экспертизу, он передает их на экспертизу в законные органы экспертизы; в случае отсутствия законных органов экспертизы народный суд сам назначает орган экспертизы для проведения экспертизы.

Орган экспертизы и назначенный им эксперт имеют право знакомиться с материалами дела, необходимыми для проведения экспертизы, а в случае необходимости расспрашивать стороны и свидетелей.

Органы экспертизы и эксперты представляют свое заключение в письменном виде, подписывают экспертное заключение или заверяют его печатью. При проведении экспертизы экспертом акт заверяется печатью организации по месту нахождения эксперта, удостоверяющей его личность.

Статья 73. При осмотре и исследовании вещественных доказательств и обстановки на месте лицо, осуществляющее осмотр, предъявляет удостоверение, выданное народным судом, а также приглашает для участия в осмотре представителей местных низовых организаций или организаций по месту нахождения сторон. Стороны или совершеннолетние члены их семей должны присутствовать на месте осмотра, отказ от явки не влияет на проведение осмотра и исследования.

Соответствующие организации и частные лица в соответствии с уведомлением народного суда обязаны охранять соответствующее место и оказывать содействие в проведении осмотра и исследования.

Лицо, осуществляющее осмотр, составляет протокол об обстоятельствах и результатах осмотра и исследования, который подписывается и заверяется печатями лицом, осуществляющим осмотр, сторонами и лицами, приглашенными для участия в осмотре и исследовании.

Статья 74. При возможном уничтожении или утрате доказательств или если их получение в дальнейшем может стать затруднительным лица, участвующие в деле, могут обратиться в народный суд с заявлением об обеспечении сохранности доказательств, народный суд также может по своей инициативе принять меры по обеспечению доказательств.