Закон КНР «О торговом мореплавании»

Глава 3. Экипаж судна

Кодекс торгового мореплавания КНР
(Закон КНР «О торговом мореплавании»)

Подраздел 1. Общие положения

Статья 31. Экипаж судна – это весь персонал, исполняющий служебные обязанности на судне, включая капитана судна.

Статья 32. Служебные обязанности капитана судна, рулевых (цзяшиюань), старшего механика, судомехаников, электромеханика, радиоспециалиста должны исполняться лицами, имеющими соответствующие квалификационные свидетельства.

Статья 33. Имеющие китайское гражданство члены экипажа судна, выполняющего международные рейсы, должны иметь книжки моряка и соответствующие свидетельства, выданные органами портового контроля Китайской Народной Республики.


Статья 34. Если права и обязанности членов экипажа судна, касающиеся их найма и работы, не определены настоящим Законом, применяются положения соответствующих законов, административных законоположений.

Подраздел 2. Капитан судна

Статья 35. Капитан судна отвечает за управление судном и за судовождение.

Приказы капитана судна, отдаваемые им в рамках его полномочий, обязательны для исполнения членами экипажа судна, пассажирами и другими лицами, находящимися на борту судна. Капитан судна обязан принимать необходимые меры для защиты судна, а также лиц, документов, почтовых отправлений, груза и другого имущества, находящихся на борту судна.

Статья 36. Для обеспечения безопасности лиц, находящихся на борту судна, и самого судна капитан судна имеет полномочия на арест либо другие необходимые меры в отношении лиц, совершивших противоправные, преступные действия на борту судна, а также имеет полномочия препятствовать сокрытию, уничтожению, подделке улик такими лицами. Принимая меры, изложенные в предыдущем параграфе, капитан судна обязан подготовить отчёт по существу дела, который подписывается самим капитаном судна и не менее, чем двумя лицами, находящимися на борту судна, а затем вместе с преступником передаётся соответствующим властным органам.

Статья 37. Капитан судна обязан сделать запись в судовом журнале о каждом случае рождения ребёнка на судне и о каждом случае смерти на судне и в присутствии двух свидетелей составить соответствующее свидетельство. К свидетельству о смерти должна прилагаться опись имущества умершего. Если имеется завещание умершего, капитан судна обязан его удостоверить. Капитан судна отвечает за сохранность свидетельства о смерти и завещания умершего и за их передачу членам семьи умершего или в соответствующие инстанции.

Статья 38. При аварии судна на море и угрозе безопасности людей и имущества на борту судна капитан судна обязан организовать членов экипажа судна и других лиц, находящихся на борту судна, для принятия всех мер по спасанию. Если судно неминуемо тонет, гибнет, капитан судна может принять решение об оставлении судна. Однако, если речь не идёт о критической ситуации, он обязан получить согласие собственника судна на оставление судна. При оставлении судна капитан судна должен принять все меры для того, чтобы в первую очередь судно безопасно покинули пассажиры, чтобы затем его покинули члены экипажа, а сам он обязан покинуть судно последним. Прежде, чем покинуть судно, капитан судна обязан осуществить руководство членами экипажа для принятия ими всех срочных мер по спасанию судового журнала, машинного журнала, лент навигационных приборов, радиожурнала, карт данного рейса и документов, а также ценностей, почтовых отправлений и денежной наличности.

Статья 39. Ответственность за управление судном и судовождение не снимается с капитана судна во время лоцманской проводки судна лоцманом.

Статья 40. В случае смерти капитана судна или неспособности капитана судна по уважительной причине исполнять свои служебные обязанности во время плавания заместить его обязан старший по должности из числа рулевых судна. До отплытия судна из следующего порта собственник судна обязан направить на судно нового капитана судна.