Закон КНР «О торговом мореплавании»

Глава 13. Сроки действия прав требований по выплате компенсаций за причинённый ущерб

Кодекс торгового мореплавания КНР
(Закон КНР «О торговом мореплавании»)

Статья 257. Срок действия права требования к перевозчику по выплате компенсации по поводу морской перевозки груза составляет один год со дня доставки груза перевозчиком либо со дня, когда груз должен был быть доставлен перевозчиком. Если в течение указанного срока действия либо по окончании указанного срока действия лицо, которое определено как ответственное за выплату компенсации, выдвигает требование регресса к третьему лицу, срок действия требования регресса к третьему лицу составляет 90 дней со дня, когда лицо, требующее регресса, удовлетворило первоначальное требование по выплате компенсации, либо со дня, когда лицо, требующее регресса, получило копию искового заявления из суда, принявшего к рассмотрению иск против самого этого лица.

Срок действия права требования в связи с договором аренды судна на рейс составляет два года со дня, когда предъявителю требования стало известно либо должно было стать известно о нарушении его прав.

Статья 258. Срок действия права требования к перевозчику по выплате компенсации по поводу морской перевозки пассажира составляет два года и исчисляется в соответствии со следующими положениями:

(1) срок действия права требования в связи с причинением вреда здоровью пассажира исчисляется со дня высадки пассажира на берег либо со дня, когда пассажир должен был высадиться на берег;
(2) срок действия права требования в связи со смертью пассажира, произошедшей во время перевозки, исчисляется со дня, когда пассажир должен был высадиться на берег. Если смерть пассажира произошла после высадки на берег в результате причинения ему вреда во время перевозки, срок действия права требования в связи со смертью пассажира исчисляется со дня смерти пассажира, но прекращается, когда проходит три года со дня высадки пассажира на берег;
(3) срок действия права требования в связи с утратой либо повреждением багажа исчисляется со дня высадки пассажира на берег либо со дня, когда пассажир должен был высадиться на берег.


Статья 259. Срок действия права требования в связи с договором аренды судна составляет два года со дня, когда предъявителю требования стало известно либо должно было стать известно о нарушении его прав.

Статья 260. Срок действия права требования в связи с договором морской буксировки составляет один год со дня, когда предъявителю требования стало известно либо должно было стать известно о нарушении его прав.

Статья 261. Срок действия права требования в связи со столкновением судов составляет два года со дня столкновения. Срок действия права требования регресса, предусмотренного положениями параграфа 3 статьи 169 настоящего Закона, составляет один год со дня выплаты сторонами в порядке солидарной ответственности компенсации за причинённый ущерб.

Статья 262. Срок действия права требования в связи со спасанием на море составляет два года со дня завершения спасательной операции.

Статья 263. Срок действия права требования в связи с распределением общей аварии составляет один год со дня завершения расчётов по общей аварии.

Статья 264. Срок действия права требования к страховщику по выплате страховой компенсации в соответствии со страховым договором составляет два года со дня возникновения страхового случая.

Статья 265. Срок действия права требования в связи с загрязнением нефтью с судна составляет три года со дня причинения ущерба. Однако в любом случае такой срок действия не может быть больше шести лет со дня происшествия, повлекшего причинение ущерба.

Статья 266. Срок действия права требования по выплате компенсации за причинённый ущерб прекращается, если в последние шесть месяцев его действия возникли обстоятельства непреодолимой силы либо иные обстоятельства, препятствующие реализации этого права требования. Исчисление возобновлённого срока действия права требования происходит со дня устранения причины, ранее вызвавшей прекращение срока действия права требования.

Статья 267. Срок действия права требования по выплате компенсации за причинённый ущерб прерывается в случае подачи предъявителем требования искового заявления в суд, передачи им дела на рассмотрение в арбитраж либо в случае согласия лица, которому предъявлено требование, выполнить свои обязательства. Однако, если предъявитель требования отзывает свой иск из суда, отзывает дело с рассмотрения из арбитража, либо, если суд принимает решение отклонить его иск, срок действия права требования не прерывается.

Если предъявитель требования подаёт запрос на арест судна, срок действия требования по выплате компенсации за причинённый ущерб прерывается со дня подачи запроса на арест судна.

Срок действия права требования по выплате компенсации за причинённый ущерб исчисляется заново с того момента, когда он был прерван.