Нормы и правила применения Закона КНР «О паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала»

Глава X. Валютное регулирование

Нормы и правила применения Закона КНР «О паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала»

Статья 63. По всем вопросам, связанным с валютным регулированием, применяются положения Норм и правил «О валютном регулировании» и соответствующих правил регулирования.

Статья 64. На основании Свидетельства о праве хозяйственной деятельности совместное предприятие открывает в КНР счета в иностранной валюте и юанях жэньминьби; банк, в котором открыт счет предприятия, осуществляет надзор за приемом и выплатой платежей предприятием.

Статья 65. Для открытия совместным предприятием банковского счета в иностранной валюте за рубежом, в САР Гонконг или САР Макао, необходимо утверждение Главным управлением валютного регулирования КНР или его органами; также требуется сообщать в Главное управление валютного регулирования КНР или его органы сведения о приеме и выплате платежей и предоставлять выписки с банковского счета.

Статья 66. При открытии филиала за рубежом, в САР Гонконг или САР Макао годовой баланс и годовой отчет о прибылях и убытках филиала должен при помощи совместного предприятия быть подан в Главное управление валютного регулирования КНР или его органы.

Статья 67. При необходимости совместное предприятие может обратиться в финансово-кредитное учреждение в КНР для получения кредита в иностранной валюте или в юанях жэньминьби, а также в соответствии с государственными положениями получить средства в иностранной валюте от иностранных банков или банков из САР Гонконг или САР Макао, а также оформить в Главном управлении валютного регулирования КНР или его органах регистрационные формальности.

Статья 68. Заработная плата и другой справедливый доход иностранных работников, работников из САР Гонконг и САР Макао совместного предприятия после выплаты налогов и вычета расходов в КНР может быть использован для приобретения иностранной валюты и репатриации в соответствии с государственными положениями.