Правила регулирования инвестиционной деятельности за рубежом

Глава VII. Дополнительные положения

Статья 36. Компетентные органы Министерства коммерции провинциального уровня могут в соответствии с настоящими Правилами разработать соответствующие меры регулирования.

Статья 37. Под специальными целевыми компаниями в настоящих Правилах понимаются иностранные компании, прямо или косвенно контролируемые предприятиями в целях размещения акций на фондовом рынке за рубежом акционерного капитала, принадлежащего предприятию в компаниях на территории КНР.

Статья 38. Настоящие Правила применяются к ведению инвестиционной деятельности за рубежом учреждениями и созданию предприятиям за рубежом организаций без образования юридического лица. Инвестиционная деятельность предприятий в САР Гонконг, САР Макао регулируется с учетом положения настоящих Правил.

 

Статья 39. При реинвестировании за рубежом контролируемыми иностранными предприятиями предприятия должно обратиться в компетентный орган Министерства коммерции для регистрации в течение 1 месяца после заверения установленных законодательством процедур. Если предприятие является местным предприятием необходимо заполнить соответствующую информацию при помощи Системы регулирования, распечатать форму регистрации (образец приведен в Приложении 4), а также подать в компетентный орган Министерства коммерции провинциального уровня после заверения печатью предприятия. Если предприятие является центральным предприятием, головное отделение центрального предприятия должно заполнить соответствующую информацию при помощи Системы регулирования, распечатать форму регистрации и подать в Министерство коммерции КНР после заверения печатью предприятия. После передачи формы регистрации предприятием регистрация считается завершенной.

Статья 40. Ответственность по разъяснению настоящих Правил несет Министерство коммерции КНР.

Статья 41. Настоящие Правила вступают в силу с 1 мая 2009 г. Одновременно прекращают действие Положение «Об утверждении ведения инвестиционной деятельности за рубежом предприятиями» (Постановление Министерства коммерции № 16[2004]) и Уведомление Министерства коммерции КНР и Канцелярии Государственного совета КНР по делам САР Гонконг и САР Макао «О положении по утверждению инвестиционной деятельности внутренних предприятий в САР Гонконг и САР Макао» (№ 452[2004]). В случае противоречия положений ранее принятых положений с положениями настоящих Правил, положения настоящих Правил принимаются на основу.