Закон КНР «О безопасности продуктов питания»

Глава VI. Экспорт и импорт продуктов питания

Статья 62. Импорт продуктов питания, пищевых добавок, а также сопутствующих продуктов, должен отвечать государственным стандартам безопасности продуктов питания КНР.

Импортируемые продукты питания должны проходить проверку соответствия качества органами экспертизы и карантина при пересечении границы и пропускаются таможенными органами в соответствии со свидетельством о таможенной очистке, выданном органами экспертизы и карантина при пересечении границы.

Статья 63. При импорте продуктов питания, в отношении которых государственные стандарты безопасности отсутствуют, или первого импорта новых видов пищевых добавок или новых видов сопутствующих товаров, импортер должен обратиться в ведомство здравоохранения Государственного совета КНР с заявлением и предоставить материалы, имеющие отношение к оценке безопасности соответствующего товара. Ведомство здравоохранения Государственного совета КНР в соответствии с положениями статьи 44 настоящего Закона принимает решение о выдаче разрешения или отказе в разрешении, а также своевременно разработать соответствующий государственный стандарт безопасности продуктов питания.

Статья 64. В случае если происшествия в сфере безопасности продуктов питания, произошедшие за рубежом, могут оказать влияние на положение внутри КНР, или выявления серьезных проблем в сфере безопасности импортируемых продуктов питания, орган экспертизы и карантина при пересечении границы должен своевременно использовать меры по предупреждению рисков или контролю, а также проинформировать ведомства здравоохранения, сельского хозяйства, промышленно-торговой администрации Государственного совета КНР и Государственное управление по контролю продуктов питания и медикаментов КНР. Проинформированные ведомства должны своевременно предпринять соответствующие меры.


Статья 65. Экспортеры или их агенты, которые осуществляют ввоз товаров на территорию КНР, должны подать уведомление в Государственное управление по контролю продуктов питания и медикаментов КНР. Иностранные производители продуктов питания, которые осуществляют ввоз продуктов питания на территорию КНР, должны быть зарегистрированы в Государственном управлении по контролю продуктов питания и медикаментов КНР.

Государственное управление по контролю продуктов питания и медикаментов КНР должно на регулярной основе публиковать списки зарегистрированных экспортеров, агентов и иностранных производителей продуктов питания.

Статья 66. Импортируемые упакованные продукты питания должны иметь маркировку и инструкцию по применению на китайском языке. Маркировка и инструкция по применению должны отвечать требованиям настоящего Закона, а также иного законодательства, подзаконных актов и государственных стандартов безопасности продуктов питания, а также содержать место происхождения продукта питания и наименование, адрес и контактную информацию агентов на территории КНР. Импорт упакованных продуктов питания, не имеющих маркировки на китайском языке, инструкции по применению на китайском языке или несоответствии маркировки или инструкции по применению положениям настоящему Закону, запрещен.

Статья 67. Импортеры должны создать систему регистрации импортируемых продуктов питания, достоверно фиксировать наименования, характеристики, дату изготовления, партию производства или импорта, срок хранения, наименования и контактную информацию экспортеров и приобретателей, дату передачи товаров.

Данные импорта и продаж продуктов питания должны быть достоверными. Срок хранения данных должен составлять не менее 2 лет.

Статья 68. Экспортируемые продукты питания должны проходить проверку соответствия качества органами экспертизы и карантина при пересечении границы и пропускаются таможенными органами в соответствии со свидетельством о таможенной очистке, выданном органами экспертизы и карантина при пересечении границы.

Производители, осуществляющие экспорт продуктов питания, и места производства растительных и животных материалов для изготовления продуктов питания, осуществляющие экспорта данных материалов, должны подать уведомление в Государственное управление по контролю продуктов питания и медикаментов КНР.

Статья 69. Государственное управление по контролю продуктов питания и медикаментов КНР должно осуществлять сбор и обобщение информации о безопасности импортируемых и экспортируемых продуктов питания, а также своевременно информировать соответствующие ведомства, структуры и предприятия.

Государственное управление по контролю продуктов питания и медикаментов КНР должно создать систему оценки репутации импортеров, экспортеров и предприятий-производителей, которые ведут экспорт продуктов питания, а также опубликовать данные оценки. В отношении экспортеров, импортеров или предприятий-производителей, которые ведут экспорт продуктов питания, с низкой оценкой необходимо усилить контроль над экспертизой и карантинной проверкой импортируемых и экспортируемых продуктов питания.