Закон КНР «О банкротстве предприятий»

Глава X. Ликвидация и банкротство.

§ 1. Объявление о банкротстве

Статья 107. Объявление должника банкротом. После объявления о банкротстве должника в соответствии с настоящим Законом народный суд должен доставить определение должнику и управляющему в течение 5 дней, а также известным суду кредиторам – в течение 10 дней с момента вынесения судом данного определения, а также сделать публичное объявление.

После объявления должника банкротом должник именуется банкротом, имущество должника – имущество банкрота, права кредиторов в отношении должника на момент принятия народным судом к рассмотрению ходатайства о банкротстве – правами на имущество банкрота.

Статья 108. Прекращение процедуры банкротства до объявления должника банкротом. При наличии одного из следующих обстоятельств до объявления о банкротстве народный суд должен вынести определение о завершении процедуры банкротства и дать публичное объявление:

1) третья сторона предоставляет обеспечение на всю сумму долга или полностью погашает долг должника;
2) должник полностью погасил свой долг.


Статья 109. Приоритетное право погашения долга, обеспеченного отдельным имуществом. Кредиторы, пользующиеся обеспечением долговых обязательств отдельным имуществом должника, имеют приоритетное право на погашение долга из данного имущества.

Статья 110. Неполное погашение долга в приоритетном порядке. В случае если при реализации приоритетного права на погашение долга, предусмотренного статьей 109 настоящего Закона, долг кредитору погашен неполностью, оставшаяся сумма долга считается обычными правами кредитора; при отказе от права на приоритетное погашение долга, соответствующие права кредитора считаются обычными правами кредитора.

§ 2. Распродажа и распределение имущества.

Статья 111. План распродажи имущества банкрота. Управляющий должен своевременно разработать план распродажи имущества банкрота по текущей стоимости и представить его собранию кредиторов для обсуждения.

Управляющий должен своевременно реализовать имущество банкрота в соответствии с планом распродажи имущества банкрота по текущей стоимости, одобренным собранием кредиторов или установленным определением народного суда в соответствии с пунктом 1 статьи 65 настоящего Закона.

Статья 112. Способы распродажи имущества. Распродажа имущества банкрота по текущей стоимости должна осуществляться при помощи аукциона, если отдельным решением собрания кредиторов не установлено иное.

Предприятие-банкрот может быть продано полностью или распродано по частям. При распродаже банкрота возможна отдельная продажа нематериальных и иных активов.

Реализация имущества, которое в соответствии государственными положениями нельзя реализовывать при помощи аукциона, или передача данного имущества ограничена, должна осуществляться в соответствии с государственными положениями.

Статья 113. Очередность распределения имущества банкрота. После приоритетного погашения расходов на банкротство и общих обязательств имущество банкротства направляется на погашение обязательств в следующей очередности:

1) задолженность по выплате заработной плате, медицинским пособиям, компенсациям нетрудоспособности или инвалидности, пособиям по утрате кормильца, базовому пенсионному и медицинскому страхованию трудового коллектива, а также иным компенсациям, которые должник обязан выплачивать работникам в соответствии с положениями законодательства и подзаконных актов;
2) задолженность по социальному страхованию по иным статьям, за исключением указанных в предыдущем подпункте, а также налоговые платежи, по которым должник имеет задолженность;
3) обычные права кредитора.

В случае недостатка имущества банкрота для погашения обязательств в пределах одного порядка очереди, осуществляется пропорционально распределение данного имущества.

Заработная плата членов совета директоров, ревизоров и руководителей высшего звена банкрота рассчитывается в соответствии со средней заработной платой трудового коллектива данного предприятия.

Статья 114. Способ распределения имущества банкрота. Распределение имущества банкрота осуществляется посредством распределения денежных средств, если решением собрания кредиторов отдельно не установлено иное.

Статья 115. План распределения имущества банкрота. Управляющий должен своевременно разработать план распределения имущества банкрота представить его собранию кредиторов для обсуждения.

План распределения имущества банкрота должен содержать следующие сведения:

1) наименования (имена и фамилии) и места нахождения кредиторов, участвующих в распределении имущества банкрота;
2) сумма прав кредиторов, на которые распределяется имущество банкрота;
3) сумма имущества банкрота, подлежащая распределению;
4) очередность, пропорции и суммы распределения имущества банкрота;
5) способы реализации распределения имущества банкрота.

После одобрения плана распределения имущества банкрота собранием кредиторов управляющий представляет данный план народному суду на утверждение.

Статья 116. Выполнение плана распределения имущества банкрота. Управляющий выполняет план распределения имущества банкрота после его утверждения народным судом.

Если в соответствии с планом распределения имущества банкрота распределение осуществляется несколькими платежами управляющий должен сделать объявление о суммах имущества и прав кредитора по каждому платежу. При выплате последнего платежа управляющим необходимо указать о том, что данный платеж является последним, а также сведения, предусмотренные пунктом 2 статьи 117 настоящего Закона.

Статья 117. Распределение имущества банкрота на права кредиторов, которые могут возникнуть или прекратиться при наступлении определенных условий. Управляющий должен удержать часть имущества банкрота для распределения в будущем в отношении прав кредиторов, которые могут возникнуть или прекратиться при наступлении определенных условий.

В случае если на дату последнего распределения имущества указанные условия реализации прав кредитора не наступили либо наступили условия прекращения прав кредитора, то сумма имущества, удержанная управляющим в соответствии с предыдущим пунктом, должна быть распределена между остальными кредиторами; в случае возникновения условий реализации прав кредитора или отсутствия условий прекращения прав кредитора, сумма имущества должна быть передана соответствующим кредиторам.

Статья 118. Суммы распределенного имущества банкрота, не полученные кредиторами. Суммы имущества банкрота, не полученные кредиторами, находятся на хранении у управляющего. В случае если данные суммы не были получены кредиторами по истечению 2 месяцев с даты последнего распределения имущества банкрота, данное обстоятельство считается отказом от права на получение распределенного имущества; управляющий или народный суд должны распределить удержанную сумму между остальными кредиторами.

Статья 119. Распределение имущества банкрота по правам кредитора, оспариваемых в суде или арбитраже. Управляющий должен удержать часть имущества банкрота для распределения в будущем в отношении прав кредиторов, которые на момент распределения имущества являются предметом судебного или арбитражного разбирательства. В случае если распределенное имущество не получено в течение 2 лет с момента завершения процедуры банкротства народный суд должен распределить удержанную сумму между остальными кредиторами.

§ 3. Завершение процедуры банкротства.

Статья 120. Завершение процедуры банкротства. Управляющий должен обратиться в народный суд с ходатайством о завершении процедуры банкротства, в случае если у банкрота не осталось никакого имущества к распределению.

По завершению распределения имущества управляющий должен своевременно представить в народный суд отчет о распределении имущества банкрота, а также обратиться в народный суд с ходатайством о завершении процедуры банкротства.

Народный суд должен вынести определение о завершении процедуры банкротства или отказе в течение 15 дней с момента получения ходатайства о завершении процедуры банкротства. При вынесении определения о завершении процедуры банкротства народный суд должен дать об этом публичное объявление.

Статья 121. Снятие с регистрационного учета банкрота. В течение 10 дней после завершения процедуры банкротства управляющий должен на основании определения народного суда о завершении процедуры банкротства обратиться в первоначальный орган регистрации банкрота для прохождения формальностей по снятию с регистрационного учета.

Статья 122. Прекращение выполнения должностных обязанностей управляющим. Управляющий прекращает выполнение должностных обязанностей на день, следующий за днем завершения формальностей по снятию с регистрационного учета; за исключением случаев наличия незавершенных судебных или арбитражных процессов.

Статья 123. Дополнительное распределение имущества банкрота. При наличии одного из следующих обстоятельств кредитор может обратиться в народный суд с ходатайством о проведении дополнительного распределения имущества в соответствии с планом распределения имущества банкрота в течение 2 лет с момента завершения процедуры банкротства в соответствии с пунктом 4 статьи 43 или статьей 120 настоящего Закона:

1) возникновения условий для проведения дополнительного распределения имущества в соответствии с положениями статей 31, 32, 33, 36 настоящего Закона;
2) обнаружение иного имущества банкрота, которое должно быть распределено.

Если при возникновении обстоятельств, предусмотренных предыдущим пунктом, сумма имущества недостаточна для оплаты расходов по распределению, дополнительное распределение имущества не проводится. Соответствующая сумма перечисляется народным судом в государственную казну.

Статья 124. Солидарные долговые обязательства банкрота после завершения процедуры банкротства. Поручитель и иные лица, несущие солидарную ответственность перед кредитором, по завершению процедуры банкротства несут ответственность по погашению долговых обязательств, не погашенных в ходе процедуры ликвидации банкрота.