Закон КНР «О компаниях»

Глава XI. Филиалы иностранных компаний

Статья 192. Определение иностранной компании. Под иностранной компанией в настоящем Законе понимается компания, созданная за пределами территории КНР в соответствии с законодательством иного государства.

Статья 193. Заявление о создании и утверждение создания филиала иностранной компании. Для создания филиала на территории Китая иностранная компания должна обратиться с заявлением в компетентный орган на территории КНР, а также предоставить устав компании, свидетельство о регистрации в своем государстве и иные соответствующие документы. После утверждения компания обращается в орган регистрации компаний для прохождения согласно закону регистрации и получения Свидетельства о праве ведения хозяйственной деятельности.

Правила утверждения филиалов иностранных компаний устанавливаются Государственным Советом отдельно.

Статья 194. Требования к созданию и финансированию филиалов иностранных компаний. При создании филиала на территории Китая иностранная компания обязана назначить ответственного представителя или руководителя данного филиала, а также выделить филиалу соответствующие средства для его деятельности.

Минимальная сумма, устанавливаемая как необходимая для деятельности филиала иностранной компании, определяется Государственным Советом отдельно.


Статья 195. Требование к наименованию филиала иностранной компании и хранение устава. Филиал иностранной компании обязан в своем наименовании указывать государственную принадлежность иностранной компании, а также форму ответственности.

Филиал иностранной компании обязан хранить по месту нахождения устав иностранной компании.

Статья 196. Филиал иностранной компании не имеет статуса юридического лица КНР. Создаваемый на территории Китая филиал иностранной компании не наделяется статусом юридического лица КНР.

Иностранная компания несет гражданскую ответственность за хозяйственную деятельность своего филиала на территории Китая.

Статья 197. Обязанность филиала иностранной компании по осуществлению хозяйственной деятельности в соответствии с законом и защита законных прав и интересов. Созданный после утверждения филиал иностранной компании в своей деятельности на территории Китая должен строго соблюдать законодательство КНР и не должен наносить ущерб общественным интересам Китая. Законные права и интересы филиала находятся под защитой законодательства КНР.

Статья 198. Условия ликвидации филиала иностранной компании. При ликвидации своего филиала, созданного на территории Китая, иностранная компания обязана согласно закону погасить задолженность, провести ликвидацию в соответствии с порядком, установленным настоящим Законом. До тех пор пока не погашена задолженность, не разрешается перемещение за границу имущество филиала.