Правила выборов депутатов Народно-Освободительной Армии Китая во Всекитайское собрание народных представителей и местные собрания народных представителей различных ступеней не ниже уездного

Глава VII. Контроль за депутатами, их отзыв и дополнительные выборы депутатов

Статья 32. Депутаты Всекитайского собрания народных представителей и депутаты местных собраний народных представителей различных ступеней от уездной ступени и выше, избранные от Народно-освободительной армии, подвергаются контролю со стороны избирателей и первоначально избравших их избирательных единиц. Избиратели или избирательные единицы одинаково имеют право отзыва депутатов, которых они избрали.

Статья 33. Группа в составе десяти и более избирателей первоначального избирательного округа, избравшего депутатов собрания народных представителей уездной ступени, может направить в избирательную комиссию бригады, полка письменное требование об отзыве депутата.

Требование об отзыве должно содержать изложенные в письменном виде ясные мотивы отзыва. Депутаты, в отношении которых направлены требования об отзыве, имеют право выступить с опровержениями на собрании военнослужащих; они также могут предоставить письменные опровержения.

Избирательные комиссии бригады, полка должны в отпечатанном виде довести до сведения избирателей первоначального избирательного округа требование об отзыве депутата и письменные опровержения депутата, в отношении которого представлено требование об отзыве.

Избирательные комиссии бригады, полка проводят голосование по вопросу относительно требования об отзыве.

Статья 34. Во время проведения заседаний собрания представителей военнослужащих избирательные комиссии полковой ступени и выше могут представить проект решения об отзыве депутатов собраний народных представителей, которые были избраны указанным собранием представителей военнослужащих. Проект решения об отзыве должен содержать ясное письменное изложение мотивов отзыва.

Депутат, в отношении которого представлено предложение об отзыве, имеет право на заседании собрания представителей военнослужащих выступить с опровержением или представить опровержение в письменном виде. Проект решения об отзыве после проведения обсуждения на собрании решается путем голосования.

Статья 35. При отзыве депутата используется форма тайного голосования.

Статья 36. Для отзыва депутата собрания народных представителей уездной ступени необходимо получить голоса больше половины избирателей первоначального избирательного округа.

Для отзыва депутата собрания народных представителей, избранного на собрании представителей военнослужащих, необходимо получить голоса больше половины делегатов данного собрания представителей военнослужащих.

Решение об отзыве должно быть направлено в постоянный комитет собрания народных представителей равной ступени и в войсковую избирательную комиссию вышестоящей ступени для сведения.

Статья 37. Депутаты Всекитайского собрания народных представителей и депутаты собраний народных представителей городов с районным делением, автономных округов, провинций, автономных областей, городов центрального подчинения, избранные от Народно-освободительной армии, могут в письменном виде подавать прошение об отставке в избирательные комиссии тех избирательных единиц, которые избрали этих депутатов. Избранные Народно-освободительной армией депутаты собраний народных представителей уездной ступени могут в письменном виде подавать прошение об отставке в избирательные комиссии избравших их избирательных округов или в комитеты военнослужащих. Принятая собранием представителей военнослужащих или собранием военнослужащих просьба об отставке должна быть направлена в постоянный комитет собрания народных представителей равной ступени и в войсковую избирательную комиссию вышестоящей ступени для сведения.

Статья 38. На освободившиеся вакантные места умерших депутатов в период срока действия полномочий первоначальными избирательными округами или первоначальными избирательными единицами проводятся дополнительные выборы.

Если депутаты местных собраний народных представителей различных ступеней от уездной ступени и выше, избранные от Народноосвободительной армии, во время действия срока полномочий переводятся по службе в другой административный район, то их депутатские полномочия автоматически прекращаются. На вакантные места отдельно проводятся дополнительные выборы.

При проведении дополнительных выборов депутатов количество кандидатов в депутаты может превышать количество подлежащих избранию депутатов, но может также быть равным количеству подлежащих избранию депутатов.