Закон КНР «Об авторском праве»

Глава VI. Дополнительные положения

Статья 57. Авторское право и копирайт. Используемый в настоящем Законе термин «авторское право» (чжуцзоцюань) является синонимом (широко употребляемого) слова «копирайт» (баньцюань).

Статья 58. Публикация и воспроизведение, распространение. Под термином «публикация», используемом в статье 2 настоящего Закона, понимается воспроизведение и распространение произведения.

Статья 59. Отдельные положения. Меры по охране прав на программное обеспечение и трансляцию в информационных сетях отдельно устанавливаются Государственным советом КНР.

Статья 60. Обратная сила. В случае если до вступления настоящего Закона в силу срок охраны прав правообладателей, издателей, исполнителей, изготовителей звуко- и видеозаписей, радио- и телестанций не истек в соответствии с положениями настоящего Закона, то данные права находятся под защитой настоящего Закона.

Разбирательство в отношении правонарушений и нарушений договоренностей, произошедших до вступления настоящего Закона, проводится в соответствии с постановлениями и положениями, действовавшими на момент возникновения нарушения.

Статья 61. Дата вступления в силу. Настоящий Закон вступает в силу с 1 июня 1991 г.