Закон КНР «О договорах»

Особенная часть

Глава XIX. Договор хранения

Статья 365. По договору хранения хранитель хранит вещь, переданную поклажедателем, и возвращает данную вещь.

Статья 366. Поклажедатель обязан в соответствии с условиями договора оплатить хранителю расходы по хранению.

Если в договоре хранения не содержится условия о плате за хранение либо это условие четко не определено и при этом данное условие невозможно определить, пользуясь положениями статьи 61 настоящего Закона, хранение рассматривается как безвозмездное.

Статья 367. Договор хранения вступает в силу с момента передачи вещи, если иное не установлено договором.

Статья 368. При передаче вещи на хранение хранитель обязан выдать поклажедателю подтверждающий документ о хранении, если иное не предусмотрено обычаями торгового оборота.

Статья 369. Хранитель обязан хранить вещь надлежащим образом.

Стороны могут условиться о месте и способе хранения. Самовольное изменение места и способа хранения не допускается, за исключением чрезвычайных обстоятельств либо в целях соблюдения интересов поклажедателя.

Статья 370. Если передаваемая поклажедателем вещь имеет недостатки или требует соблюдения специальных мер хранения в силу своих свойств, поклажедатель обязан сообщить об этом хранителю. В противном случае при порче вещи хранитель не несет ответственности по возмещению ущерба; если в связи с этим у хранителя возникают убытки, поклажедатель отвечает за возмещение ущерба, кроме случаев, когда хранитель знал или должен был знать о данных обстоятельствах, но не принял мер для исправления положения.

Статья 371. Если договором не предусмотрено иное, хранитель не должен передавать вещь на хранение третьему лицу.

Если в случае нарушения положений предыдущей части настоящей статьи хранитель передает вещь на хранение третьему лицу, хранитель отвечает за возмещение ущерба в случае порчи вещи.

Статья 372. Если договором не предусмотрено иное, хранитель не должен пользоваться переданной на хранение вещью или разрешать пользование ею третьим лицам.

Статья 373. Если третье лицо заявляет о своих правах на переданную на хранение вещь, хранитель обязан исполнить свою обязанность по возврату вещи поклажедателю, за исключением случаев, когда в отношении хранимой вещи согласно закону принимаются обеспечительные или исполнительные меры.

Хранитель обязан своевременно уведомить поклажедателя, если третье лицо возбуждает иск по поводу переданной на хранение вещи или накладывает на нее арест.

Статья 374. В случае порчи, гибели вещи в период ее хранения по причине ее ненадлежащего хранения хранитель обязан отвечать за возмещение вреда; однако если хранение носит безвозмездный характер, ответственность по возмещению не возникает, если хранитель докажет, что с его стороны не было серьезной вины.

Статья 375. Если поклажедатель передает на хранение деньги, ценные бумаги или прочие ценности, он обязан заявить об этом хранителю; упомянутые вещи проверяются хранителем либо хранятся в опечатанном виде. Если поклажедатель не заявит хранителю о передаче на хранение упомянутых вещей, то в случае их порчи, гибели хранитель может выплатить ему возмещение как за обычные вещи.

Статья 376. Поклажедатель может взять вещь обратно в любое время.

Если стороны не обусловили в договоре срок хранения либо если это условие четко не определено, хранитель может в любое время потребовать от поклажедателя взять вещь обратно; если срок хранения договором установлен, хранитель не может без особых причин требовать от поклажедателя, чтобы тот взял вещь досрочно.

Статья 377. Если срок хранения истек либо если поклажедатель досрочно взял обратно переданную на хранение вещь, хранитель обязан передать поклажедателю ту же вещь, а также связанные с ней плоды и доходы.

Статья 378. Если хранитель принимает на хранение деньги, он может возвратить одинаковую валюту в той же сумме. Если на хранение переданы прочие заменяемые вещи, можно в соответствии с договором возвратить вещи того же рода, свойства, в том же количестве.

Статья 379. Если договор хранения является возмездным, поклажедатель обязан в установленный договором срок возместить расходы хранителя на хранение.

Если стороны не условились относительно сроков платы за хранение либо данное условие четко не определено и при этом данное условие невозможно определить, пользуясь положениями статьи 61 настоящего Закона, плата за хранение подлежит внесению при возвращении вещи поклажедателю.

Статья 380. Если поклажедатель вносит плату за хранение и возмещает прочие расходы не в соответствии с договором, хранитель вправе удерживать переданную на хранение вещь в случае, когда иное не установлено договором.