Закон КНР «О договорах»

Особенная часть

Глава XI. Договор дарения

Статья 185. По договору дарения даритель безвозмездно передает одаряемому свое имущество, а одаряемый выражает согласие принять это имущество.

Статья 186. Даритель до перехода прав на имущество, являющееся объектом дарения, может отказаться от дарения.

Положения предыдущей части настоящей статьи не применяются к договору дарения, который по своему характеру направлен на оказание помощи, поддержки во время стихийных бедствий, исполнение моральных обязательств либо к нотариально удостоверенному договору дарения.

Статья 187. Если имущество, являющееся объектом дарения, подлежит согласно закону регистрации, надлежит соблюсти соответствующую процедуру.

Статья 188. Одаряемый может требовать передачи имущества в случае, если даритель не передает его по договору дарения, который по своему характеру направлен на оказание помощи, поддержки во время стихийных бедствий, исполнение моральных обязательств, либо по нотариально удостоверенному договору дарения.

Статья 189. Если из-за умысла либо грубой вины дарителя происходит порча, гибель имущества, предназначенного для дарения, на дарителя возлагается ответственность по возмещению убытков.

Статья 190. Дар может дополняться обязательством.

Если дар дополняется обязательством, одаряемый должен исполнить обязательство согласно договору.

Статья 191. Даритель не несет ответственности, если в имуществе, являющемся объектом дарения, обнаруживаются недостатки. В случае дополненного обязательством дара наличие недостатков в имуществе, являющемся объектом дарения, порождает ответственность дарителя, аналогичную ответственности продавца, в пределах обязательства, дополняющего дарение.

Если даритель умышленно не сообщает о недостатках либо гарантирует их отсутствие, то в случае возникновения убытков у одаряемого на дарителя возлагается ответственность по их возмещению.

Статья 192. Даритель может отменить дарение, если одаряемый:

1) совершил серьезное преступление против дарителя или его близких родственников;
2) не исполняет обязанности по содержанию дарителя;
3) не исполняет обязательства, предусмотренного договором дарения.

Даритель может осуществить свое право на отмену дарения в течение года со дня, когда он узнал или должен был узнать об одной из причин, разрешающих отмену.

Статья 193. В случае совершения одаряемым противоправного деяния, повлекшего смерть дарителя либо потерю им гражданской дееспособности, наследники дарителя либо его законный представитель могут отменить дарение.

Наследники дарителя либо его законный представитель могут осуществить свое право на отмену дарения в течение шести месяцев со дня, когда они узнали или должны были узнать об одной из причин, разрешающих отмену.

Статья 194. В случае отмены дарения лицом, обладающим таким правом, оно может требовать от одаряемого возвращения имущества, явившегося объектом дарения.

Статья 195. Обязательство по дарению может не исполняться в случае явного ухудшения экономического положения дарителя, серьезного воздействия обязательства на производственно-хозяйственную деятельность или семейную жизнь.