Закон КНР «Об административных наказаниях»

Глава IV. Подведомственность и назначение административных наказаний

Статья 20. Административные наказания подведомственны обладающим правом на их применение административным органам народных правительств уездного и вышестоящих уровней, на территории которых совершено противоправное деяние, однако за исключением установленных в законе, административном законодательстве случаев.

Статья 21. При возникновении спора о подведомственности за его разрешением следует обращаться в вышестоящий административный орган.

Статья 22. Если совершенное противоправное деяние образует состав преступления, то административный орган обязан передать дело в судебные органы для привлечения лица в соответствии с законом к уголовной ответственности.

Статья 23. В ходе применения административными органами административного наказания необходимо потребовать от соответствующей стороны исправления либо временного исправления допущенного нарушения.

Статья 24. К лицу, совершившему одно и то же противоправное деяние, штраф, как вид административного наказания, не может быть применен дважды и более раз.

Статья 25. В случае совершения противоправного деяния лицом, не достигшим четырнадцатилетнего возраста, административное наказание не применяется, а требуется его перевоспитание со стороны соответствующих опекунов; в случае совершения противоправного деяния лицом, достигшим четырнадцатилетнего возраста, но не достигшего восемнадцати лет, применяется более мягкое административное наказание.

Статья 26. В случае совершения противоправного деяния психически больным лицом, которое в момент его совершения не могло осознавать противоправный характер деяния либо не могло контролировать свои действия, административное наказание не применяется, однако требуется строгий надзор и лечение лица со стороны соответствующих опекунов. Психически больное лицо, которое в момент совершения противоправного деяния не имело психических отклонений, подлежит привлечению к административной ответственности.

Статья 27. При наличии следующих обстоятельств к соответствующему лицу применяется более мягкое административное наказание:

1) лицо добровольно устранило либо смягчило последствия причиненного в результате совершения противоправного деяния вреда;
2) противоправное деяние было совершено лицом под угрозой со стороны других лиц;
3) лицо способствовало успешному установлению административными органами обстоятельств совершенного противоправного деяния;
4) наличие иных, установленных законом обстоятельств, способствующих смягчению административного наказания.

Если совершенное противоправное деяние незначительно и было своевременно исправлено, при этом вредные последствия не наступили, то административное наказание не применяется.

Статья 28. Если совершенное противоправное деяние образует состав преступления и народный суд вынес решение о заключении лица под стражу либо о применении меры уголовной ответственности в виде лишения свободы на определенный срок, при этом административный орган уже ранее применил в отношении лица меру ответственности в виде административного ареста, то его срок должен учитываться при назначении уголовного наказания.

Если совершенное противоправное деяние образует состав преступления и народный суд вынес решение о применении к лицу меры уголовной ответственности в виде денежного штрафа, при этом административный орган уже ранее применил в отношении лица меру ответственности в виде административного штрафа, то он должен учитываться при назначении судом меры уголовной ответственности в виде денежного штрафа.

Статья 29. Если совершенное противоправное деяние не было обнаружено по истечении двух лет, то административное наказание не применяется, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Указанный в предыдущей части срок исчисляется со дня совершения противоправного деяния; срок длящегося противоправного деяния либо деяния, являющегося лишь составным звеном другого противоправного деяния, исчисляется с момента их полного окончания.